Traductions de „dominovat“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

domino [ˈdɔːmino] SUBST m il (gioco)

domino

Dominospiel nt

dominicale ADJ

dominicale

herrschaftlich

casa dominicale

herrschaftliches Haus

reddito dominicale DIR

Grundeinkünfte pl

I . dominicano [dominiˈkaːno] ADJ

dominicano

dominikanisch

II . dominicano (dominicana) [dominiˈkaːno] SUBST m/f il/la

dominicano (dominicana)

Dominikaner m , -in f

I . dominare [domiˈnaːre] VERBE trans

dominare

beherrschen, dominieren

II . dominare [domiˈnaːre] VERBE intr

1. dominare:

dominare

herrschen

dominare su qn/qc

über jdn/etw herrschen

2. dominare fig :

dominare

vorherrschen, dominieren

III . dominare [domiˈnaːre] VERBE

dominarsi

sich beherrschen

I . dominante [domiˈnante] ADJ

dominante

(be)herrschend

II . dominante [domiˈnante] SUBST f la

dominante

Dominante f

dominanza SUBST f la

1. dominanza:

dominanza

Dominanz f

dominanza

Vorherrschaft f

2. dominanza BIOL :

dominanza

Dominanz f

dominio <pl -ni> [doˈmiːnjo] SUBST m il

1. dominio:

dominio

Herrschaft f

2. dominio (territorio):

dominio

Herrschaftsbereich m

3. dominio IT :

dominio

Domain nt

dominio

Domäne f

4. dominio fig :

dominio

Beherrschung f

Idiomes/Tournures:

dominio pubblico JUR

Gemeingut nt

di dominio pubblico JUR

zum öffentlichen Gebrauch

di dominio pubblico fig

allgemein bekannt

dominio di sé

Selbstbeherrschung f