Traductions de „fronhof“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

frondoso [fronˈdoːso] ADJ

frondoso

belaubt, blätterreich

frontone [fronˈtoːne] SUBST m il ARCH

frontone

Giebel m

fronzolo [ˈfrondzolo] SUBST m il

1. fronzolo:

fronzolo

Firlefanz m

2. fronzolo fig :

fronzolo

Schnörkel m

fronda [ˈfronda] SUBST f la HIST POL

fronda

Fronde f

vento di fronda

Aufruhrstimmung f

I . fronte [ˈfronte] SUBST f la

1. fronte:

fronte

Stirn f

far fronte a qn/qc

jdm/etw die Stirn bieten

far fronte agli impegni

den Verpflichtungen nachkommen

2. fronte (lato frontale):

fronte

Stirnseite f

II . fronte [ˈfronte] SUBST m il

fronte

Front f

al fronte

an der Front

su tutti i fronti

auf allen Gebieten

III . fronte [ˈfronte] SUBST m f il la

fronte

Frontseite f

a fronte

gegenüber

a fronte

nebenstehend

a fronte di

in Anbetracht von

la casa di fronte

das Haus gegenüber

di fronte a

gegenüber

di fronte alla chiesa

der Kirche gegenüber

frodo [ˈfrɔːdo] SUBST m il

1. frodo:

frodo

Hinterziehung f

2. frodo (contrabbando):

frodo

Schmuggel m

Idiomes/Tournures:

cacciare di frodo

wildern

cacciatore di frodo

Wilderer m

merce di frodo

Schmuggelware f

frocio <-ci> SUBST m il reg volg

frocio

Schwuchtel f

frollo [ˈfrɔllo] ADJ

1. frollo:

frollo

mürbe, Mürbe-

pasta frolla

Mürbeteig m

2. frollo (frollato):

frollo

abgehangen

Idiomes/Tournures:

essere una pasta frolla fig fam

ein Waschlappen sein