Traductions de „gastado“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

gasato [gaˈzaːto] ADJ

1. gasato fig fam :

gasato

aufgedreht

2. gasato pej :

gasato

aufgeblasen, eingebildet

gassato [gaˈssaːto] ADJ

gassato

kohlensäurehaltig

acqua gassata

Sprudel m

gastrico <mpl -ci, fpl -che> [ˈgastriko] ADJ

gastrico

Magen-

ulcera gastrica

Magengeschwür nt

disturbi gastrici

Magenbeschwerden pl

contado [konˈtaːdo] SUBST m il

contado

Umland nt

gassa SUBST f la

gassa

Öse f

gassa

Auge nt

I . gasare [gaˈzaːre] VERBE trans

1. gasare → gassare

2. gasare fig fam :

gasare

auf Touren bringen, begeistern

II . gasare [gaˈzaːre] VERBE

gasarsi fam

aufdrehen

Voir aussi : gassare

gassare [gaˈssaːre] VERBE trans

1. gassare:

gassare

mit Kohlensäure versetzen

2. gassare (uccidere con il gas):

gassare

vergasen

3. gassare TEX :

gassare

gasieren

gasolio [gaˈzɔːljo] SUBST m il

gasolio

Dieselöl nt

gasolio da riscaldamento

Heizöl nt

gassare [gaˈssaːre] VERBE trans

1. gassare:

gassare

mit Kohlensäure versetzen

2. gassare (uccidere con il gas):

gassare

vergasen

3. gassare TEX :

gassare

gasieren

gassoso [gaˈssoːso] ADJ

1. gassoso:

gassoso

gasförmig

2. gassoso (di gas):

gassoso

Gas-

gado SUBST m il

gado

Seelachs m

gado

Köhler m

grado [ˈgraːdo] SUBST m il

1. grado:

grado

Stufe f

grado di formazione

Bildungsstufe f

2. grado (unità di misura):

grado

Grad m

ustioni di terzo grado

Verbrennungen pl dritten Grades

40 gradi all’ombra

40 Grad im Schatten

cugina di primo/secondo grado

Cousine f ersten/zweiten Grades

3. grado:

grado

Prozent nt

un vino di 12 gradi

ein Wein mit 12 Prozent Alkohol

4. grado:

grado accademico

akademischer Grad m

5. grado MIL :

grado

Dienstgrad m

Idiomes/Tournures:

essere in grado di fare qc

in der Lage sein, etw zu tun

per gradi

stufenweise

guado [ˈguaːdo] SUBST m il

guado

Furt f

passare a guado

durchwaten

matador inv SUBST m il

matador

Matador m