Traductions de „goed“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

gong inv SUBST m il

gong

Gong m

suonare il gong

den Gong schlagen, gongen

colpo di gong

Gongschlag m

goto (gota) [ˈgɔːto] SUBST m/f il/la

goto (gota)

Gote m

goto (gota)

Gotin f

goi inv SUBST m il

goi

Goi m

gol [gol] SUBST m il

gol → goal

Voir aussi : goal

goal <pl inv > [gol] SUBST m il

goal

Tor nt

goal

Treffer m

fare (o segnare) un goal

ein Tor schießen

parare un goal

einen Ball halten

goal <pl inv > [gol] SUBST m il

goal

Tor nt

goal

Treffer m

fare (o segnare) un goal

ein Tor schießen

parare un goal

einen Ball halten

gola [ˈgoːla] SUBST f la

1. gola:

gola

Hals m

2. gola ANAT :

gola

Rachen m

3. gola fam :

gola

Kehle f

4. gola (golosità):

gola

Gefräßigkeit f

gola

Esslust f

5. gola (apertura):

gola

Loch nt

la gola del camino

das Kaminloch

6. gola GEOL :

gola

Schlucht f

7. gola TECH :

gola

Rille f

Idiomes/Tournures:

a piena gola

aus vollem Halse

avere un groppo in gola

einen Kloß im Hals haben

far gola a qn

jemandem Appetit machen

far gola a qn fig

jemanden reizen

ho l’acqua alla gola

das Wasser steht mir bis zum Hals

mal di gola

Halsschmerzen pl

schiarirsi la gola

sich räuspern

golf <pl inv > [gɔlf] SUBST m il

golf

Strickjacke f

gora [ˈgɔːra] SUBST f la

1. gora:

gora

Mühlbach m

2. gora (stagno):

gora

Sumpfwasser nt

gota [ˈgɔːta] SUBST f la poet dial

gota

Wange f

gota

Backe f

Lied <-er> [lid] SUBST m il

Lied

Lied nt

i -er di Mahler

Mahlers Lieder

gel <pl inv > [ʤɛl] SUBST m il

gel

Gel nt

gel (per i capelli)

Haargel nt

gel doccia

Duschgel nt

mood <pl inv> [mud] SUBST m il

mood

Stimmung f