Traductions de „indicayione“ dans le dictionnaire italien » allemand

indicazione [indikaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. indicazione:

indicazione

Hinweis m

indicazione

Angabe f

2. indicazione (direttiva):

indicazione

Weisung f

3. indicazione (istruzione):

indicazione

Anleitung f

4. indicazione (segnalazione stradale):

indicazione

Ausschilderung f

Idiomes/Tournures:

indicazione di prezzo

Preisangabe f

indignazione [indiɲaˈtsjoːne] SUBST f l'

indignazione

Empörung f

indizione [indiˈtsjoːne] SUBST f l'

1. indizione:

indizione

Anberaumung f

2. indizione (di gara):

indizione

Ausschreibung f

indicabile ADJ

indicabile

anzeigbar

indicatore [indikaˈtoːre] SUBST m l'

1. indicatore:

indicatore

Anzeiger m

indicatore di livello del carburante

Kraftstoffanzeiger m

2. indicatore WIRTSCH CHEM TECH :

indicatore

Indikator m

Idiomes/Tournures:

indicatore di direzione

Fahrtrichtungsanzeiger m

indicatore stradale

Wegweiser m

indicatore di tensione

Spannungsprüfer m

indicizzazione [indiʧiddzaˈtsjoːne] SUBST f l'

indicizzazione

Angleichung f

rivendicazione [rivendikaˈtsjoːne] SUBST f la

1. rivendicazione:

rivendicazione

Beanspruchung f

2. rivendicazione (pretesa):

rivendicazione

Forderung f

Idiomes/Tournures:

rivendicazione di un attentato (per lettera)

Bekennerbrief m

rivendicazione salariale

Lohnforderung f