Traductions de „indirizzarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . indirizzare [indiriˈttsaːre] VERBE trans

1. indirizzare:

indirizzare

lenken, richten

2. indirizzare:

indirizzare qn a un mestiere

jemanden an einen Beruf heranführen

3. indirizzare (spedire):

indirizzare

adressieren

II . indirizzare [indiriˈttsaːre] VERBE

indirizzarsi a qn per qc

sich an jemanden wegen etw (gen) wenden

indirizzare VERBE

Entrée d'utilisateur

indirizzarsi verso qu/ qc réfl

sich jdm/ etw zuwenden

quando entrò gli sguardi di tutti si diressero verso di lei

als sie eintrat, wandten sich ihr alle Blicke zu

Expressions couramment utilisées avec indirizzarsi

indirizzarsi a qn per qc

sich an jemanden wegen etw (gen) wenden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Chailly fu un compositore dal gusto eclettico, partito da posizioni vicine al neoclassicismo, utilizzò per breve tempo la dodecafonia per poi indirizzarsi verso uno stile liberamente atonale e molto contrappuntistico.

it.wikipedia.org