Traductions de „intelectual“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . intellettuale [intelleˈttuaːle] ADJ

1. intellettuale:

intellettuale

geistig, Denk-

attività intellettuale

geistige Arbeit f

2. intellettuale (colto):

intellettuale

intellektuell

II . intellettuale [intelleˈttuaːle] SUBST m/f l'

intellettuale

Intellektuelle m/f

intellettualità SUBST f l'

1. intellettualità:

intellettualità

Intellektualität f

2. intellettualità (intellettuali):

intellettualità

Intelligenz f

intellettualismo SUBST m l'

intellettualismo

Intellektualismus m

I . intellettualoide ADJ

intellettualoide

pseudointellektuell

II . intellettualoide SUBST m/f l'

intellettualoide

Pseudointellektuelle m/f

intellettualmente ADV

intellettualmente

geistig

essere intellettualmente superiore a qn

jemandem geistig überlegen sein

una persona intellettualmente vivace

eine geistig rege Person

intelaiatura [intelajaˈtuːra] SUBST f l'

1. intelaiatura:

intelaiatura

Rahmen m

intelaiatura

Gestell nt

2. intelaiatura (porte, finestre):

intelaiatura

Blendrahmen m

intelaiatura

Zarge f

3. intelaiatura (edilizia):

intelaiatura

Gerüst nt

4. intelaiatura fig :

intelaiatura

Struktur f

intellettivo [intelleˈttiːvo] ADJ

intellettivo

Verstandes-, Intelligenz-

quoziente intellettivo

Intelligenzquotient m

intellettualistico <-ci, -che> ADJ

intellettualistico

intellektualistisch

atteggiamento intellettualistico

intellektualistische Haltung

intellettualizzare VERBE trans

intellettualizzare

intellektualisieren