Traductions de „invitto“ dans le dictionnaire italien » allemand

invito [iˈnviːto] SUBST m l'

1. invito:

invito

Einladung f

2. invito (biglietto):

invito

Einladungskarte f

3. invito (esortazione):

invito

Aufforderung f

4. invito (allettamento, richiamo):

invito

Verlockung f

inviato (inviata) [inviˈaːto] SUBST m/f l'

1. inviato (delegato):

inviato (inviata)

Abgesandte m/f

2. inviato (giornalista):

inviato (inviata)

Korrespondent m , -in f

invio <pl invii> [iˈnviːo] SUBST m l'

1. invio:

invio

(Zu)Sendung f

invio (di persone)

Entsendung f

2. invio IT :

invio

Eingabetaste f

inviso [iˈnviːso] ADJ

inviso

unbeliebt

inviata SUBST f l'

1. inviata:

inviata

Gesandte f

2. inviata (giornalista):

inviata

Berichterstatterin f

involto [iˈnvɔlto] SUBST m l'

1. involto:

involto

Bündel nt

2. involto (involucro):

involto

Hülle f

vitto [ˈvitto] SUBST m il

vitto

Kost f

vitto

Verpflegung f

vitto e alloggio

Kost und Logis

Svitto [ˈzvitto] SUBST f la

Svitto

Schwyz nt

I . inetto [iˈnɛtto] ADJ

1. inetto:

inetto

untauglich, nichtsnutzig

2. inetto (incapace):

inetto

unfähig

II . inetto (inetta) [iˈnɛtto] SUBST m/f l'

inetto (inetta)

untauglicher Mensch m

inetto (inetta)

Versager m , -in f

indotto [inˈdotto] ADJ PHYS

indotto

induziert, Induktions-

corrente indotta

Induktionsstrom m

imprese dell’indotto WIRTSCH

Zulieferbetriebe pl

infetto [iˈnfɛtto] ADJ

1. infetto:

infetto

infiziert

2. infetto (contaminato):

infetto

verseucht, verpestet

3. infetto fig :

infetto

verderbt, korrupt

intatto [inˈtatto] ADJ

1. intatto:

intatto

unversehrt, unberührt

2. intatto (non danneggiato):

intatto

intakt

3. intatto (non intaccato):

intatto

unangetastet

insetto [inˈsɛtto] SUBST m l'

insetto

Insekt nt

insetto parassita

Schädling m

puntura d’insetto

Insektenstich m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A parere dello storico napolitano, questo simbolo significherebbe «un animo invitto in acquistar dominio».

it.wikipedia.org

Le tre querce sono dunque un augurio alla longevità del centro ed alla sua capacità di durare invitto nei secoli.

it.wikipedia.org

Egli aveva la reputazione di abile comandante invitto.

it.wikipedia.org

Fino al 1812 essa fu invitta in ogni importante scontro a livello reggimentale.

it.wikipedia.org