Traductions de „minutos“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

minuto [miˈnuːto] SUBST m il

minuto

Minute f

di minuto in minuto

jeden Augenblick

in un minuto

im Nu

spaccare il minuto

auf die Minute genau sein

tra un minuto

in einer Minute

minuta [miˈnuːta] SUBST f la

minuta

Konzept nt

minato [miˈnaːto] ADJ

1. minato:

minato

Minen-

campo minato

Minenfeld nt

2. minato (salute):

minato fig

angegriffen

minuzia [miˈnuːtsja] SUBST f la

minuzia

Kleinigkeit f

minuzia

Lappalie f

miniato ADJ, VERBE pp

1. miniato → miniare

2. miniato:

miniato

mit Miniaturen verziert

codice miniato

mit Miniaturen verzierter Kodex

Voir aussi : miniare

miniare [miˈnjaːre] VERBE trans

miniare

mit Miniaturen verzieren

I . minio SUBST m il

minio

Mennige f

II . minio ADJ

rosso minio

mennigrot

I . minimo <sup von piccolo> [ˈmiːnimo] ADJ

1. minimo:

minimo

geringst, Mindest-

età minima

Mindestalter nt

tariffa minimo

Mindesttarif m

non fare il minimo sforzo per …

sich (dat) nicht die geringste Mühe geben, um …

2. minimo (piccolissimo):

minimo

minimal

perdita minima

minimaler Verlust m

3. minimo:

minimo

Tiefst-

livello minimo

Tiefstand m

Idiomes/Tournures:

nei minimi particolari

in allen Einzelheiten

II . minimo <sup von piccolo> [ˈmiːnimo] SUBST m il

1. minimo:

minimo

Minimum nt

un minimo di prudenza

ein Minimum an Vorsicht

al minimo

mindestens

come minimo

zumindest, wenigstens

il minimo indispensabile

das Allernötigste

2. minimo AUTO :

minimo

Standgas nt

3. minimo:

minimo

Grundlohn m

minimo salariale

Mindestlohn m

4. minimo WIRTSCH :

minimo

Tiefstwert m

minibus [miniˈbus] SUBST m il inv

minibus

Mini-, Kleinbus m

bentos SUBST m il

bentos

Benthos nt

mitosi SUBST f la

mitosi

Mitose f

canuto [kaˈnuːto] ADJ

canuto

weiß(haarig)