Traductions de „mode-szene“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . modestamente ADV

modestamente

bescheiden

vivere modestamente

bescheiden leben

comportarsi modestamente

sich bescheiden benehmen

modestamente Wendungen

modestamente!

bei aller Bescheidenheit!

I . modenese [modeˈneːze] ADJ

modenese

modenaisch

II . modenese [modeˈneːze] SUBST m/f il/la

modenese

Modenaer m , -in f

modernamente ADV

modernamente

modern

attrezzare modernamente un albergo

ein Hotel modern ausstatten

vestirsi modernamente

sich modern kleiden

modellazione [modellaˈtsjoːne] SUBST f la

modellazione

Modellierung f

modellazione

Formung f

modestia [moˈdɛstja] SUBST f la

1. modestia:

modestia

Bescheidenheit f

modestia

Anspruchslosigkeit f

2. modestia (pudore):

modestia

Wohlanständigkeit f

I . moderare [modeˈraːre] VERBE trans

1. moderare:

moderare

mäßigen, einschränken

moderare i termini

seine Worte mäßigen

2. moderare (trasmissione):

moderare

moderieren

II . moderare [modeˈraːre] VERBE

moderarsi in qc

sich in etw (dat) mäßigen

I . modellare [modeˈllaːre] VERBE trans

1. modellare:

modellare

modellieren

2. modellare (plasmare):

modellare

formen

3. modellare fig :

modellare

zur Geltung bringen

II . modellare [modeˈllaːre] VERBE

1. modellare:

modellarsi

Form annehmen

Idiomes/Tournures:

modellarsi su qc fig

sich an etw (dat) orientieren

modellino [modeˈlliːno] SUBST m il

modellino

Modell nt

modellino di aereo

Modellflugzeug nt

moderazione SUBST

Entrée d'utilisateur

con moderazione

in Maßen