italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : cordino , bordino , ordigno , ordito , ordine , norcino , sondino , tondino , gradino , verdino , orsono , Torino , ladino , andino , codino , budino , Odino et ordire

ordigno [orˈdiːɲo] SUBST m l'

1. ordigno:

ordigno
Sprengkörper m

2. ordigno (arnese strano):

ordigno
komisches Zeug nt

bordino SUBST m il

2. bordino FERR :

bordino
Spurkranz m

cordino [korˈdiːno] SUBST m il

1. cordino:

cordino
Schnur f

2. cordino (alpinismo):

cordino
Reepschnur f

ordito [orˈdiːto] SUBST m l'

1. ordito TEX :

ordito
Zettel m
ordito
Kette f

2. ordito (intrico):

ordito
Gewirr nt

3. ordito fig :

ordito
Handlung f

I . verdino ADJ

II . verdino SUBST m il

2. verdino:

verdino
grünlicher Farbton m

3. verdino (fico):

verdino
= Spätfeigensorte

gradino [graˈdiːno] SUBST m il

tondino [tonˈdiːno] SUBST m il

1. tondino:

tondino
rundes Plättchen nt

2. tondino (sottobicchiere):

tondino
Untersetzer m

3. tondino (edilizia):

tondino
Armierungseisen nt
tondino
Rundstahl m

sondino SUBST m il

norcino SUBST m il reg

ordire [orˈdiːre] VERBE trans

1. ordire TEX :

ordire
zetteln

3. ordire fig :

ordire
anzetteln, schmieden

Odino n pr m

budino [buˈdiːno] SUBST m il

I . codino SUBST m il

1. codino (da bambina o maschile):

codino
Schwänzchen nt
codino
Zöpfchen nt

2. codino (nel Settecento):

codino
Zopf m

3. codino fig :

codino
= Reaktionär

II . codino ADJ

andino ADJ

andino
Anden-

I . ladino [laˈdiːno] ADJ

II . ladino (ladina) [laˈdiːno] SUBST m/f il/la

ladino (ladina)
Ladiner m , -in f

ladino [laˈdiːno] SUBST m il (lingua)

Torino [toˈriːno] SUBST f la

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Si ordinò di coprire con una versione corretta (di colore grigio) gli esemplari già affrancati e spediti, intercettando la corrispondenza in una grandiosa operazione-lampo.
it.wikipedia.org
Come ai tempi della vecchia guardia napoleonica, ordinò ad un manipolo di fucilieri il “quadrato alla bandiera”.
it.wikipedia.org
Johnson ordinò all'esercito di permettere l'insediamento del governatore dopo la ratifica del 13° emendamento da parte del legislatore nel dicembre 1865.
it.wikipedia.org
Ordinò che le due galee battessero bandiera veneziana, acciocché raggiungessero indisturbate l'isola.
it.wikipedia.org
Dopo una breve schermaglia, egli ordinò alla cavalleria di ritirarsi, cosicché l'artiglieria potesse assottigliare le forze nemiche prima che gli attacchi fossero ripetuti.
it.wikipedia.org
Il re però, quantunque lodasse questa umanità dell'imperatore, ordinò non dimeno che incominciassero i preparativi.
it.wikipedia.org
Tuttavia, spesso si mostrò intollerante e ordinò la distruzione di numerosi templi indù.
it.wikipedia.org
Curado ordinò un ripiegamento generale per far rifiatare le sue truppe.
it.wikipedia.org
Così quando ordinò una contromossa la sua retroguardia, compresi i suoi numerosi carri rifornimento, divennero l'avanguardia della sua forza.
it.wikipedia.org
Mussolini, tuttavia, gli concesse clemenza e ne ordinò la scarcerazione.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires