Traductions de „påven“ dans le dictionnaire italien » allemand

parvenu [-vəˈny] inv SUBST m il

parvenu

Emporkömmling m

parvenu

Arrivierte m

parvenu

Parvenü m

I . pavese [paˈveːze] ADJ

pavese

aus Pavia

zuppa pavese

Fleischbrühe mit Ei, gerösteten Brotscheiben und Käse

II . pavese [paˈveːze] SUBST m/f il/la

pavese

Bewohner m , -in f von Pavia

pavana SUBST f la

pavana

Pavane f

pavone [paˈvoːne] SUBST m il

pavone

Pfau m

patena SUBST f la

patena

Patene f

avena [aˈveːna] SUBST f l'

avena

Hafer m

fiocchi d’avena

Haferflocken pl

pavonia SUBST f la

pavonia

Nachtpfauenauge nt

Ravenna [raˈvenna] SUBST f la

Ravenna

Ravenna nt

parente [paˈrɛnte] SUBST m/f il/la

parente

Verwandte m/f

parente acquisito

angeheirateter Verwandter m

parente alla lontana

entfernter Verwandter m

parenti in linea diretta

direkte Verwandte pl

parenti stretti

enge Verwandte pl

essere parenti

miteinander verwandt sein

patente [paˈtɛnte] SUBST f la

1. patente:

patente

Lizenz f

patente

Schein m

2. patente:

patente (di guida)

Führerschein m

patente (di guida)

Fahrausweis m

Idiomes/Tournures:

patente europea

Europa-Führerschein m

patente a punti

Punkteführerschein m (bei dem bei Verkehrsdelikten vom ursprünglichen Punkteguthaben abgezogen wird)

ritiro della patente

Führerscheinentzug m

ritiro della patente

Entzug m der Fahrerlaubnis

chi guida senza patente

Schwarzfahrer m , -in f

sospensione della patente

Fahrverbot nt

pavimento [paviˈmento] SUBST m il

pavimento

(Fuß)Boden m

pavimento in cotto

Fußboden m aus Terrakottafliesen

Pavese n pr m

Pavese

Gegend f um Pavia

pavido [ˈpaːvido] ADJ

pavido

ängstlich, furchtsam

pavesare [paveˈzaːre] VERBE trans

pavesare

beflaggen, bewimpeln

avente

avente diritto

Anspruchsberechtigte m

avente diritto al (di) voto

Stimmberechtigte m

avente diritto alla pensione

Pensionsberechtigte m

paventare VERBE

Entrée d'utilisateur

paventare (temere) intr

sich vor jdm/etw fürchten réfl