Traductions de „ravvicinato“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ravvicinato ADJ, VERBE pp

1. ravvicinato → ravvicinare

2. ravvicinato:

ravvicinato

nächst, Nah-

uno sparo ravvicinato

ein Schuss aus nächster Nähe

combattimento ravvicinato

Nahkampf m

ravvicinato Wendungen

a distanza -a

aus der Nähe

sparare a distanza -a

aus der Nähe schießen

seguire qn a distanza -a

jemandem in geringer Entfernung folgen

Voir aussi : ravvicinare

I . ravvicinare [ravviʧiˈnaːre] VERBE trans

1. ravvicinare:

ravvicinare

näher stellen, näher rücken

2. ravvicinare fig :

ravvicinare

(wieder) annähern

II . ravvicinare [ravviʧiˈnaːre] VERBE

1. ravvicinare:

ravvicinarsi

sich annähern

Idiomes/Tournures:

ravvicinarsi fig

einander (wieder) näherkommen

ravvicinato ADJ

Entrée d'utilisateur

avere un incontro ravvicinato con qu/qc

eine Nahbegegnung mit jdm/etw haben

Expressions couramment utilisées avec ravvicinato

combattimento ravvicinato

Nahkampf m

uno sparo ravvicinato

ein Schuss aus nächster Nähe

avere un incontro ravvicinato con qu/qc

eine Nahbegegnung mit jdm/etw haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sostenne questa ipotesi alternativa perché un colpo ravvicinato avrebbe causato più danno al volto della vittima.

it.wikipedia.org

Alcuni soldati si spostarono nel cortile sul retro per prendere quelli rimasti in custodia quando scoppiò uno scontro a fuoco ravvicinato.

it.wikipedia.org

Le strade asfaltate forniscono un accesso ravvicinato alle principali aree geotermiche, nonché ad alcuni laghi e cascate.

it.wikipedia.org

La tagliata stradale è stata costruita in pietrame per poter resistere alle granate utilizzate nel combattimento ravvicinato.

it.wikipedia.org

Questo spinse allo sviluppo di mobile suit progettate per il combattimento ravvicinato e a sviluppare armi molto più potenti.

it.wikipedia.org

Insieme alla domestica ha un incontro "ravvicinato" con tre "umanoidi", che alla fine si riveleranno essere solo studenti burloni in cerca d'avventure piccanti.

it.wikipedia.org

Nel punto più ravvicinato dista 215 m dalla terraferma.

it.wikipedia.org

Il contatto ravvicinato fra loro le fa sembrare due gemelle siamesi.

it.wikipedia.org

L'episodio è ritenuto il primo incontro ravvicinato del terzo tipo dell'ufologia moderna.

it.wikipedia.org

Non hanno il rastellum (spazio ravvicinato di creste parallele) su ognuno dei cheliceri.

it.wikipedia.org