Traductions de „repezi“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

reperire [repeˈriːre] VERBE trans

1. reperire:

reperire

(auf)finden

2. reperire:

reperire

erreichen

dove posso reperirLa?

wo kann ich Sie erreichen?

3. reperire:

reperire

sammeln

reperire dati/fondi

Daten/Mittel sammeln

I . repente ADJ lett

repente

plötzlich, unvermittelt, jäh

II . repente ADV lett

repente

plötzlich, unvermittelt, jäh, jählings

reperto [reˈpɛrto] SUBST m il

1. reperto:

reperto

Fund(stück) nt

2. reperto JUR :

reperto

Beweisstück nt

3. reperto MED :

reperto

Befund m

repentino [repenˈtiːno] ADJ

repentino

plötzlich

replay [riːˈplei] SUBST m il inv

replay

Wiederholung f

replay al rallentatore

Wiederholung f in Zeitlupe

I . spezia SUBST f la

spezia

Gewürz nt

una spezia piccante

ein scharfes Gewürz

spezia Wendungen

aggiungere -e a qc

etw nachwürzen

condire, insaporire con le -e

würzen

misto di spezia

Gewürzmischung f

spezie [ˈspɛːtsje] SUBST fpl le

spezie

Gewürze npl

reperibile [repeˈriːbile] ADJ

1. reperibile (persona):

reperibile

erreichbar, zu finden, greifbar

2. reperibile (di prodotto):

reperibile

auffindbar, auftreibbar

repertorio <pl -ri> [reperˈtɔːrjo] SUBST m il

1. repertorio THEAT :

repertorio

Spielplan m

repertorio (di un artista)

Repertoire nt

2. repertorio (elenco):

repertorio

Verzeichnis nt

3. repertorio (raccolta):

repertorio

Sammlung f

Idiomes/Tournures:

immagini di repertorio

Archivaufnahmen pl