Traductions de „riuscite“ dans le dictionnaire italien » allemand

riuscire [rjuˈʃʃiːre] VERBE intr + es

1. riuscire:

riuscire

wieder (hin)ausgehen

2. riuscire:

riuscire

gelingen, es schaffen

qc riesce bene/male a qn

etw gelingt jemandem gut/schlecht

non riuscire a finire il lavoro

es nicht schaffen, die Arbeit zu beenden

3. riuscire:

riuscire in qc

erfolgreich sein in etw (dat)

4. riuscire:

riuscire

können, vermögen

i gatti riescono a vedere anche al buio

Katzen können auch im Dunkeln sehen

5. riuscire:

riuscire

gut sein

riuscire in matematica

in Mathematik gut sein

non riuscire in matematica

in Mathematik schlecht sein

6. riuscire:

riuscire

sein, erscheinen, sich erweisen

riuscire simpatico a tutti

allen sympathisch sein

riuscita [rjuˈʃiːta] SUBST f la

1. riuscita:

riuscita

Ausgang m

cattiva riuscita

schlechter Ausgang m

2. riuscita (buon esito):

riuscita

Gelingen nt

3. riuscita (di persona):

riuscita

Erfolg m