Traductions de „scopulus“ dans le dictionnaire italien » allemand

scopatura SUBST f la

scopatura

Kehren nt

scopatura

Fegen nt

scoppola SUBST f la

1. scoppola reg :

scoppola

Kopfnuss f

scoppola

Klaps m

2. scoppola (perdita):

scoppola fig colloq

Verlust m

scoppola fig colloq

Einbuße f

prendere una (bella) scoppola

ganz schön draufzahlen

3. scoppola (sconfitta):

scoppola

Schlappe f

4. scoppola AER :

scoppola

Ruck m

scoppola

Turbolenz f

5. scoppola (berretto):

scoppola reg

Mütze f

scoppola reg

Kappe f

scopazzo SUBST m lo BOT

scopazzo

Hexenbesen m

scoperta [skoˈpɛrta] SUBST f la

1. scoperta:

scoperta

Entdeckung f

fare una scoperta

eine Entdeckung machen

che bella scoperta! iron

du merkst aber auch alles!

2. scoperta (ritrovamento):

scoperta

Fund m

scopetta SUBST f la

scopetta

Handbesen m

I . scoperto [skoˈpɛrto] ADJ

1. scoperto:

scoperto

ab-, aufgedeckt

a carte scoperte

mit offenen Karten

2. scoperto (senza copertura):

scoperto

offen, ungedeckt

auto scoperta

offener Wagen m

3. scoperto:

dormire scoperto

ohne Decke schlafen

4. scoperto (testa):

scoperto

unbedeckt, entblößt

scoperto

nackt

braccia/gambe scoperte

nackte Arme/Beine pl

5. scoperto WIRTSCH :

scoperto

ungedeckt, überzogen

scoperto (fattura)

offen

6. scoperto:

scoperto

unbesetzt, frei

posto scoperto

freie Stelle f

II . scoperto [skoˈpɛrto] SUBST m lo

1. scoperto WIRTSCH :

scoperto

Überziehung f

Idiomes/Tournures:

allo scoperto

im Freien

allo scoperto

offen

scopofilia [skopofiˈliːa] SUBST f la

scopofilia

Voyeurismus m

copulare [kopuˈlaːre] VERBE trans CHEM

copulare

verbinden

scopa [ˈskoːpa] SUBST f la

scopa

(Kehr)Besen m

scoprire VERBE

Entrée d'utilisateur

scoprire (dopo indagini) trans

herausfinden trans