Traductions de „sehenden“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

splendente [splenˈdɛnte] ADJ

splendente

strahlend, glänzend

pretendente [pretenˈdɛnte] SUBST m/f il/la

pretendente

Prätendent m , -in f

pretendente al trono

Thronanwärter m , -in f

I . ascendente [aʃʃeˈndɛnte] ADJ

1. ascendente:

ascendente

Aufwärts-

moto ascendente

Aufwärtsbewegung f

2. ascendente MUS :

ascendente

ansteigend

II . ascendente [aʃʃeˈndɛnte] SUBST m l'

1. ascendente:

ascendente

Einfluss m

2. ascendente ASTROL :

ascendente

Aszendent m

ascendenza SUBST f l'

1. ascendenza:

ascendenza

Aszendenz f

ascendenza

Herkunft f

2. ascendenza (modello artistico o culturale):

ascendenza fig

Prägung f

attendente [atteˈndɛnte] SUBST m l'

attendente

Offiziersdiener m

I . dipendente [dipenˈdɛnte] ADJ

1. dipendente:

dipendente

abhängig

essere dipendente da qn

von jemandem abhängig sein

2. dipendente (drogato):

dipendente

süchtig

3. dipendente (non autonomo):

dipendente

unselbstständig

II . dipendente [dipenˈdɛnte] SUBST m/f il/la

dipendente

Angestellte m/f

dipendenti

Belegschaft f

intendente SUBST m l'

1. intendente MIL :

intendente

Intendant m

Idiomes/Tournures:

intendente di finanza

Finanzbeamte m

intendenza [intenˈdɛntsa] SUBST f l'

1. intendenza MIL :

intendenza

Intendanz f

Idiomes/Tournures:

intendenza di finanza

Finanzamt nt

risplendente ADJ

risplendente

glänzend, strahlend

risplendente di gioia

vor Freude strahlend

sorprendente [sorprenˈdɛnte] ADJ

sorprendente

überraschend

dipendenza SUBST

Entrée d'utilisateur

dipendenza (psicologica) f

Süchtigkeit f