Traductions de „torreife“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

torrente [toˈrrɛnte] SUBST m il

1. torrente:

torrente

Sturz-, Wildbach m

2. torrente fig :

torrente

Schwall m

torrente di parole

Wortschwall m

torrefare [torreˈfaːre] VERBE trans

torrefare

rösten

torrefare

brennen

torrenziale [torrenˈtsjaːle] ADJ

torrenziale

strömend

pioggia torrenziale

strömender Regen m

torreggiare [torreˈdʤaːre] VERBE intr + av

torreggiare

emporragen

torreggiare su qn

jemanden überragen

torretta [toˈrretta] SUBST f la

1. torretta:

torretta

Türmchen nt

2. torretta SCHIFF FLUG MIL :

torretta

Turm m

3. torretta TECH :

torretta

Drehkopf m

torrione SUBST m il

1. torrione STOR :

torrione

Wach(t)turm m

torrione

Hauptturm m

2. torrione MAR :

torrione

Geschützturm m

torre [ˈtorre] SUBST f la

1. torre:

torre

Turm m

Torre Pendente

Schiefer Turm (von Pisa)

chiudersi in una torre d’avorio

sich in einen Elfenbeinturm einschließen

Idiomes/Tournures:

torre di controllo (aeroporto)

Tower m

correità [korreiˈta] SUBST f la inv

correità

Mitschuld f

torrido [ˈtɔrrido] ADJ

torrido

(drückend) heiß

torrone [toˈrroːne] SUBST m il

torrone

= Süßigkeit aus Zucker, Honig, Nüssen oder Mandeln in Barrenform