italien » allemand

vera [ˈvɛːra] SUBST f la

1. vera:

vera
Trauring m

2. vera (del pozzo):

vera
Brunnenbrüstung f

I . vero [ˈveːro] ADJ

Idiomes/Tournures:

è una brava persona, vero?
er ist ein netter Mensch, nicht wahr?

II . vero [ˈveːro] SUBST m il

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Tali notizie sono da ritenersi invenzioni letterarie o vere e proprie bufale giornalistiche.
it.wikipedia.org
I noduli vocali sono piccole neoformazioni benigne che colpiscono le corde vocali vere in seguito ad abuso vocale.
it.wikipedia.org
La possibilità di anonimato, in questo caso, ha amplificato il fenomeno, rendendo possibile la nascita di vere e proprie comunità virtuali di esibizionisti e, quindi, di guardoni (vedi voyeurismo).
it.wikipedia.org
Le imprese vere e proprie le effettua però assieme a compagni fidati.
it.wikipedia.org
I personaggi possono essere persone vere che il sognatore conosce, o che ha inventato, e lo stesso vale per le ambientazioni e le trame.
it.wikipedia.org
Nelle situazioni più propizie sono presenti vere e proprie oasi xerotermiche caratteristiche per la presenza di specie vegetali mediterranee come il timo o il mandorlo.
it.wikipedia.org
Le sue angherie nei confronti degli amichetti e dei parenti erano vere e proprie macchinazioni che riuscivano a mettere gli uni contro gli altri.
it.wikipedia.org
Patologie come la malaria, la schistosomiasi, l'oncocercosi e l'elefantiasi non sono vere zoonosi, anche se possono essere trasmesse da insetti, o utilizzare ospiti intermedi (vettore).
it.wikipedia.org
La stampa franchista non mancò di demonizzare gli avversari incolpandoli di gesta spesso non vere o ingigantite.
it.wikipedia.org
Questi cataletti assumono spesso la consistenza di vere e proprie opere d'arte, realizzate in legno scolpito e indorato, dalle forme eleganti, spesso elaborate, in particolare quelle di epoca tardo-barocca.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires