Traductions de „vermucco“ dans le dictionnaire italien » allemand

calmucco <-chi> SUBST m il

calmucco

Kalmück(e) m

vermout(h) inv SUBST m il, vermut

vermout(h)

Wermut m

vermout(h)

Wermutwein m

vermout liscio

Wermut pur

trucco <pl -cchi> [ˈtrukko] SUBST m il

1. trucco:

trucco

Trick m

trucco

Kniff m

2. trucco (raggiro):

trucco

Schwindel m

trucco

Betrug m

3. trucco (nella cosmetica):

trucco

Make-up nt

pelucco <pl -cchi> [peˈlukko] SUBST m il

pelucco

Fussel f

fare i pelucchi

fusseln

strucco <-chi> SUBST m lo

strucco

Abschminken nt

vermicello [vermiˈʧɛllo] SUBST m il

1. vermicello:

vermicello

Würmchen nt

2. vermicello < pl >:

vermicello

Fadennudeln pl

vermifugo <pl -ghi> [verˈmiːfugo] SUBST m il

vermifugo

Wurmmittel nt

verminoso ADJ

1. verminoso:

verminoso

wurmig, wurmstichig

2. verminoso MED VET :

verminoso

Wurm-

vermiglio [verˈmiːʎo] ADJ

vermiglio

hochrot

mammalucco (mammalucca) <pl -cchi> [mammaˈlukko] SUBST m/f il/la <pl -cche>

mammalucco (mammalucca)

Dummkopf m

I . cucco <-chi> SUBST m il

1. cucco → cuculo

2. cucco (babbeo):

cucco fig

Tölpel m

cucco fig

Trampel m

cucco Wendungen

vecchio come il cucco

= uralt

Voir aussi : cuculo , cucù

cuculo SUBST m il, cuculo

cuculo

Kuckuck m

cucù [kuˈku] SUBST m il inv, cuculo [kuˈkuːlo] SUBST m il

cucù

Kuckuck m

orologio a cucù

Kuckucksuhr f

stucco <mpl -cchi, fpl -cche> [ˈstukko] ADJ

essere stucco di qc

etw (gen) überdrüssig sein, etw satthaben

succo <pl succhi> [ˈsukko] SUBST m il

1. succo:

succo

Saft m

succo di frutta

(Frucht)Saft m

succo di limone

Zitronensaft m

2. succo fig :

succo

Kern m

bacucco <mpl -cchi, fpl -cche> [baˈkukko] ADJ

bacucco

vertrottelt, trottelig

verme [ˈvɛrme] SUBST m il

1. verme:

verme

Wurm m

nudo come un verme

splitter(faser)nackt

2. verme fig :

verme

Lump m

parruccone (parruccona) [parruˈkkoːne] SUBST m/f il/la fig

parruccone (parruccona)

Ewiggestrige m/f

crucco SUBST

Entrée d'utilisateur

crucco, -a péj

Teutone m péj