Candidates dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Candidates dans le dictionnaire italien»anglais

candidatura [kandidaˈtura] SUBST f

candidatura

candidacy

candidatura

nomination

presentare la propria candidatura

to put oneself forward as a candidate

ritirare la candidatura

to stand down

candidato (candidata) [kandiˈdato] (candidata) SUBST m (f)

1. candidato POL:

candidato (candidata)

candidate

scegliere qn come candidato

to select or choose sb as candidate

essere or presentarsi come candidato alle elezioni

to stand for election GB

essere or presentarsi come candidato alle elezioni

to run for office Am

candidato a sindaco

candidate for mayor

candidato designato, ufficiale

nominee

2. candidato UNIV:

candidato (candidata)

examinee

3. candidato:

candidato (candidata) ADMIN, ENS

applicant

candidato (candidata) ADMIN, ENS

candidate

i candidati all'esame per la patente

the people taking the driving test

il candidato prescelto

the successful applicant

esaminare un candidato

to interview a candidate

Idiomes/Tournures:

candidato civetta POL

stalking horse

I.candidare [kandiˈdare] VERBE trans

candidare

to nominate

candidare qn per lavoro, promozione

to put sb in for

II.candidarsi VERBE pron

candidarsi

to stand (as a candidate)

candidarsi

to run

candidarsi per lavoro, promozione, aumento

to put oneself in for

candidarsi per posto

to apply for

candidarsi al parlamento

to stand for parliament GB

candidarsi al parlamento

to run for parliament Am

candidarsi alla presidenza

to run for president

candida [ˈkandida] SUBST f MÉD

candida

thrush

candida

yeast infection

I.ricandidare [rikandiˈdare] VERBE trans

ricandidare

to present as a candidate again

ricandidare

to put forward as a candidate again

II.ricandidarsi VERBE pron

ricandidarsi

to present oneself as a candidate again

candidamente [kandidaˈmente] ADV

candidamente

ingenuously

candido [ˈkandido] ADJ

1. candido (di colore bianco):

candido

snow-white

candido

lily-white littér

2. candido (innocente, puro):

candido

innocent

candido

pure

coscienza -a

spotless conscience

coscienza -a (semplice)

naive, ingenuous, guileless

Candidates dans le dictionnaire PONS

Traductions de Candidates dans le dictionnaire italien»anglais

candidatura [kan·di·da·ˈtu:·ra] SUBST f

1. candidatura (per lavoro, borsa di studio):

candidatura

application

presentare la propria candidatura

to put in an application

2. candidatura POL, ADMIN:

candidatura

candidacy

presentare la propria candidatura

to put oneself forward as a candidate

candidato (-a) [kan·di·ˈda:·to] SUBST m (f)

candidato (-a)

candidate

I.candidare [kan·di·ˈda:·re] VERBE trans

1. candidare (presentare come candidato):

candidare

to put forward as a candidate

2. candidare (proporre come candidato):

candidare

to nominate

II.candidare [kan·di·ˈda:·re] VERBE pron

candidare candidarsi:

candidarsi

to run as a candidate

ricandidarsi [ri·kan·di·ˈda:r·si] VERBE pron (politico)

ricandidarsi

to run again

candido (-a) [ˈkan·di·do] ADJ

1. candido (pulito: biancheria, bucato):

candido (-a)

snow-white

2. candido (splendente: neve, denti):

candido (-a)

pure white

3. candido (colore):

candido (-a)

pure

4. candido fig:

candido (-a) (ingenuo)

naive

candido (-a) (sincero)

candid