all'esame dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de all'esame dans le dictionnaire italien»anglais

esame [eˈzame] SUBST m

1. esame:

esame ENS, UNIV

examination

esame ENS, UNIV

exam fam

esame di storia, di biologia

history, biology exam

dare or sostenere un esame

to take an exam

dare or sostenere un esame

to sit an exam GB

dare or sostenere un esame

to sit for an exam GB

superare un esame

to pass an exam

essere bocciato a un esame

to fail an exam

esame obbligatorio, facoltativo

compulsory, optional exam

mi mancano ancora quattro esami alla fine

I have four exams still to go

2. esame MÉD:

esame

examination

esame

check-up

esame medico

medical examination

esame delle urine

urinalysis, urine test

esame della vista, dell'udito, del sangue

eye, hearing, blood test

sottoporsi a or fare un esame

to have an examination

fare un esame della vista

to have one's eyes tested, to have an eye exam

prescrivere un esame a qn

to give sb an exam

3. esame:

esame (controllo)

check

esame (controllo)

examination

esame (ispezione)

inspection

in esame, all'esame

on examination

a un più attento esame

after close or further examination

essere all'esame pratica, budget:

to be under review

essere all'esame caso:

to be under investigation

essere oggetto d'esame domanda, questione:

to be under examination

prendere in esame budget, caso, legge

to examine

prendere in esame domanda, questione

to consider, to take into consideration

prendere in esame situazione

to review

non reggere ad un esame minuzioso

not to stand up to scrutiny, not to bear close scrutiny

Idiomes/Tournures:

esame di ammissione

entrance exam

esame di coscienza

self-examination

esame di coscienza

heart-searching

esame di coscienza

soul-searching

farsi un esame di coscienza

to examine one's conscience, to do some soul-searching

esame di idoneità

aptitude test

esame di guida

driving test

esame di laurea

degree examination

esame di laurea (discussione della tesi)

thesis defence

esame di maturità

school-leaving examination

esame RM MÉD

MRI scan

esame RX MÉD

X-ray scan

esame RX MÉD

X-ray

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

andare all'esame impreparato

to take an exam without having studied

andare all'esame impreparato

to sit an exam without having studied GB

all'esame ha fatto un figurone

he did very well in the exam

Traductions de all'esame dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to present oneself for re-examination candidate

ripresentarsi all'esame

the bill is in committee

il disegno di legge è all'esame della commissione

exam ENS, UNIV fam

esame m

under adjudication

all'esame del giudice

public examination

esame m pubblico

viva

(esame) orale m

examination board

commissione f d'esame

all'esame dans le dictionnaire PONS

Traductions de all'esame dans le dictionnaire italien»anglais

esame [e·ˈza:·me] SUBST m

1. esame (nell'insegnamento):

esame

exam

esame orale

oral exam

esame scritto

written exam

esame di guida

driving test

esame di laurea

finals

-i di maturità

school exit exam

dare un esame

to take an exam

passare un esame

to pass an exam

2. esame MÉD:

esame

examination

esame del sangue

blood test

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esame abilitante

qualifying examination

esame dell'udito

hearing examination

Traductions de all'esame dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exam

esame m

the project is under consideration

il progetto è all'esame

intelligence test

esame m d'intelligenza

entrance exam(ination)

esame m d'ammissione

driving test

esame m di guida

screening

esame m

heart-searching

esame m di coscienza

all'esame Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mi ha superato nell'esame di matematica

he beat me in the math exam

dare un esame

to take an exam

tartassare qu a un esame

to give sb a grilling

esame di laurea

finals pl

mi sento sicuro per l'esame

I'm confident about the exam

esame m di metà trimestre

midterm

l'insegnante ha dato il segnale per l'inizio dell'esame

the teacher signaled for the examination to begin

esame m di coscienza

heart-searching

esame m di guida

driving test

esame m di coscienza

soul-searching