Cronache dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Cronache dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

cronaca <plur cronache> [ˈkronaka] SUBST f

Traductions de Cronache dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
chronicle
cronaca f
the (Book of) Chronicles BIBL
il libro delle Cronache or le Cronache
chronicle person:
scrivere una cronaca di
chronicle book: event, period
essere una cronaca di
to chronicle events historian:
fare la cronaca degli avvenimenti
reporting
cronaca f
running commentary
cronaca f diretta
city editor
redattore m della cronaca cittadina / redattrice f della cronaca cittadina
city editor
redattore m della cronaca finanziaria / redattrice f della cronaca finanziaria
sportscast
cronaca f sportiva
gossip columnist
giornalista mf di cronaca rosa
social column
rubrica f di cronaca mondana
crime correspondent
cronista mf di cronaca nera
city desk
cronaca f cittadina

Cronache dans le dictionnaire PONS

Traductions de Cronache dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

cronaca <-che> [ˈkrɔ:·na·ka] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
cronaca -a
crime news
fatto di cronaca
news item

Traductions de Cronache dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Cronache Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fatto di cronaca
news item
cronaca -a
crime news
cronaca bianca
general news
cronaca nera
crime news
cronaca politica
political column
cronaca rosa [o mondana]
gossip column
fatti di cronaca
news items
per la cronaca fig
for the record

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le cronache locali ricordano che sovente avvenivano baruffe tra finanzieri e mozzanesi.
it.wikipedia.org
Non esistono fonti coeve che attestino la battaglia, essendo stata tramandata dalle sole cronache lituane, uno scritto più tardo e generalmente inattendibile.
it.wikipedia.org
Per parallelo storico, non può non venire alla mente lo scandalo degli immobiliaristi dell'estate 2005, noto alle cronache come i furbetti del quartierino.
it.wikipedia.org
In totale ha finora pubblicato 23 libri tra romanzi, raccolte di poesie, cronache, saggi e libri per bambini.
it.wikipedia.org
L'insieme dei personaggi è stato consegnato alle cronache con la definizione emblematica dei furbetti del quartierino.
it.wikipedia.org
Come ciò sia avvenuto è rimasto a tutt'oggi oscuro, in quanto le cronache turche dell'epoca quasi non ne parlano, per evidenti questioni propagandistiche.
it.wikipedia.org
Durante il periodo di attività come attrice, sia per le sue vicende personali che per la sua avvenenza, divenne un personaggio molto presente nelle cronache.
it.wikipedia.org
Le cronache parlano di diverse ore di battaglia, con vari arrembaggi e la morte di quasi 700 uomini.
it.wikipedia.org
Le cronache del tempo riferiscono inoltre che il personale di servizio era negligente e pigro e che il palazzo era sporco.
it.wikipedia.org
Di carattere melanconico, timido e riservato, secondo le cronache dell'epoca crebbe umilmente e onestamente.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires