Murella dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Murella dans le dictionnaire italien»anglais

Marcella [marˈtʃɛlla] f

Marcella

Marcella

murena [muˈrɛna] SUBST f

murena

moray eel

I.sorella [soˈrɛlla] SUBST f

1. sorella:

sorella

sister

sorella maggiore

older or elder sister

sorella minore

younger sister

è come una sorella per me

she's like a sister to me

2. sorella fig:

spesso l'ignoranza è sorella della miseria

ignorance often goes hand in hand with poverty

3. sorella RÉLIG (suora):

sorella

sister

sorella

Sister

sorella Anna

Sister Anne

II.sorella [soˈrɛlla] ADJ f (affine)

sorella lingue

(closely) related

III.sorella [soˈrɛlla]

sorella gemella

twin sister

sorella di latte

foster sister

I.barellare [barelˈlare] VERBE trans

barellare

to stretcher

II.barellare [barelˈlare] VERBE intr aux avere (barcollare)

barellare

to stagger

barellare

to totter

pecorella [pekoˈrɛlla] SUBST f

1. pecorella:

pecorella

small sheep

pecorella

young sheep

2. pecorella (nuvola):

cielo a pecorelle

mackerel sky, fleecy clouds, woolly clouds

3. pecorella RÉLIG:

pecorella

flock

una delle mie pecorelle

one of my flock

cielo a -e, acqua a catinelle prov

a mackerel sky is never long dry

Idiomes/Tournures:

pecorella smarrita fig

lost sheep

gitarella [dʒitaˈrɛlla] SUBST f

gitarella

spin

putrella [puˈtrɛlla] SUBST f

putrella

girder

affondare una putrella nel cemento

to embed a girder in concrete

ombrella [omˈbrɛlla] SUBST f BOT

ombrella

umbel

ombrella secondaria

umbellule

alborella [alboˈrɛlla] SUBST f

alborella

bleak

tirella [tiˈrɛlla] SUBST f

tirella

trace

Murella dans le dictionnaire PONS

Traductions de Murella dans le dictionnaire italien»anglais

murena [mu·ˈrɛ:·na] SUBST f

murena

moray eel

muretto [mu·ˈret·to] SUBST m (muro basso)

muretto

small wall

sorella [so·ˈrɛl·la] SUBST f

sorella

sister

ridarella [ri·da·ˈrɛl·la] SUBST f fam

ridarella

giggles pl

cacarella [ka·ka·ˈrɛl·la] SUBST f

1. cacarella vulg:

cacarella

shits pl vulg

2. cacarella fig (paura):

avere la cacarella

to be shitting oneself

pecorella [pe·ko·ˈrɛl·la] SUBST f

1. pecorella ZOOL:

pecorella

lamb

2. pecorella (nuvola):

cielo a -e

mackerel sky

barella [ba·ˈrɛl·la] SUBST f

barella

stretcher

in barella

on a stretcher

girellare [dʒi·rel·ˈla:·re] VERBE intr

girellare per

to wander around

biella [ˈbiɛl·la] SUBST f

biella

connecting rod

zit(t)ella [tsi·ˈtɛl·la/dzi·ˈtɛl·la (dzit·ˈtɛl·la)] SUBST f

1. zit(t)ella (donna nubile):

zit(t)ella

single woman

2. zit(t)ella péj:

zit(t)ella

old maid