naturale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de naturale dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.naturale [natuˈrale] ADJ

1. naturale legge, diritto, storia, confine, gas:

naturale
natural
acqua minerale naturale
still mineral water
conservare l'equilibrio naturale
to preserve the natural balance
è una bionda naturale
her hair is naturally blonde
a grandezza naturale ritratto, quadro, statua
life-size
prova semplicemente ad essere naturale
just try and act naturally
gli viene naturale
it's second nature to him
è naturale fare, che qn faccia
it is natural to do, that sb should do
la cosa più naturale sarebbe protestare
the natural thing to do would be to protest
avere un'inclinazione naturale
to be naturally talented or gifted
è del tutto naturale che sia curiosa
it's only natural for her to be curious
allo stato naturale
in its natural state
morte naturale
death for natural causes
alimentazione naturale
health food
numero naturale MATH
natural number

II.naturali SUBST mpl (indigeni)

III.naturale [natuˈrale]

Traductions de naturale dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

naturale dans le dictionnaire PONS

Traductions de naturale dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de naturale dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
lifelike
naturale
natural
naturale
natural disaster
calamità f naturale
to be a natural blonde
essere bionda naturale
natural father
padre m naturale
natural
naturale
a natural explanation
una spiegazione naturale
to be a natural for sth
avere un talento naturale per qc
natural
nota f naturale
nature reserve
riserva f naturale
loofa(h)
spugna f naturale
natural gas
gas m naturale
nature study
storia f naturale
natural childbirth
parto m naturale
natural selection
selezione f naturale
natural language
linguaggio m naturale

naturale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a grandezza naturale
life-size
storia naturale
natural history
a grandezza naturale
life-size
è morto di morte naturale/violenta
he died a natural/violent death
selezione naturale
natural selection
gomma naturale
natural rubber
museo m di Storia Naturale
natural history museum
avere un talento naturale per qc
to be a natural for sth
avere un talento naturale per qc
to have a feel for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Egli affermò che le civiltà e gli imperi hanno dei cicli equivalenti ai cicli naturali degli esseri viventi.
it.wikipedia.org
Destro naturale, in grado di calciare con entrambi i piedi, era anche un ottimo rigorista.
it.wikipedia.org
È stato inaugurato il 27 luglio 2013 e ha sostituito, proseguendone le attività, il Museo tridentino di scienze naturali.
it.wikipedia.org
Trequartista naturale, negli ultimi anni ha avanzato in un ruolo più offensivo giocando principalmente come ala.
it.wikipedia.org
In diverse specie animali avviene un cambio di sesso in modo spontaneo e naturale, in particolare nei pesci.
it.wikipedia.org
Pertanto quando il fondatore muore (26 aprile 1900), egli appare subito come il suo erede naturale.
it.wikipedia.org
Luigi era di corporatura robusta e in modo naturale trasmetteva ottimismo con il suo carattere equilibrato e cordiale.
it.wikipedia.org
Quelli naturali sono tali quando la loro lacuna viene colmata da norme suppletive.
it.wikipedia.org
Le quattro specifiche fatiche prescelte per il ciclo, inoltre, sarebbero da associarsi ai quattro elementi naturali.
it.wikipedia.org
La variazione principale nelle storie fu che la minaccia occulta erano in realtà forze demoniache, mummie asiatiche, vampiri, incubi, o altre minacce super naturali.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "naturale" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires