all'attualità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de all'attualità dans le dictionnaire italien»anglais

attualità <plur attualità> [attualiˈta] SUBST f

1. attualità (avvenimenti):

attualità

current affairs pl

l'attualità culturale

cultural events

periodico di attualità

news magazine

notizie d'attualità

news

2. attualità (di idee, dibattito):

attualità

topicality

argomenti di scottante attualità

burning issues, highly topical issues

d'attualità tema, domanda, programma

of topical interest

diventare d'attualità tema

to be or come to the fore

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un argomento di scottante attualità

burning issue, highly topical issue

filmati d'attualità

news footage

un breve sguardo all'attualità

a quick look at the news

Traductions de all'attualità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

current affairs

attualità f

topicality

attualità f

news magazine

periodico m di attualità

topical

d'attualità

she made a topical allusion to the problem

alluse al problema con una nota di attualità

of topical interest

d'attualità

ITN

network privato di attualità televisiva

news footage

filmati d'attualità

all'attualità dans le dictionnaire PONS

Traductions de all'attualità dans le dictionnaire italien»anglais

attualità <-> [at·tua·li·ˈta] SUBST f

1. attualità (modernità):

attualità

topicality

tornare di attualità

to come to the fore again

2. attualità (avvenimento):

attualità

current affairs

settimanale/programma di attualità

current affairs magazine/program

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

una notizia di palpitante attualità

a highly topical piece of news

Traductions de all'attualità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

topicality

attualità f

current affairs

attualità f

late-breaking

di grande attualità

to be to the fore

essere d'attualità

to come to the fore

diventare d'attualità

all'attualità Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

una notizia di palpitante attualità

a highly topical piece of news

tornare di attualità

to come to the fore again

settimanale/programma di attualità

current affairs magazine/program

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'immaginario si riferisce all'attualità politica e sociale senza certezze del precariato lavorativo e della crisi finanziaria.

it.wikipedia.org

È un rotocalco leggero, ma allo stesso tempo ricco di contenuti, attento all'attualità, aperto alle originalità e alle particolarità.

it.wikipedia.org

Baedeker diede particolare valore alla chiarezza, alla precisione e all'attualità delle sue opere.

it.wikipedia.org

La quarta sezione si occupa della tecnologia della produzione, dalle origini all'attualità, e della commercializzazione del prodotto.

it.wikipedia.org