alleviato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de alleviato dans le dictionnaire italien»anglais

alleviare [alleˈvjare] VERBE trans

1. alleviare (mitigare):

alleviare

to alleviate

alleviare

to dull

alleviare

to ease

alleviare

to relieve

alleviare pena, sofferenza, dolore, bruciatura

to soothe

alleviare il raffreddore di qn

to make sb's cold better

alleviare il mal di testa di qn

to relieve sb's headache

una pomata per alleviare il bruciore della pelle scottata dal sole

a cream to take the heat out of sunburnt skin

2. alleviare (migliorare):

alleviare miseria, condizioni di vita, dispiacere

to alleviate

Traductions de alleviato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

relievable

che può essere alleviato, soccorso

unrelieved gloom, anxiety

non alleviato

stave off fatigue

alleviare

alleviate pain, suffering

alleviare, attenuare, lenire

assuage sorrow, pain

alleviare, calmare, lenire, mitigare

worry beads

= sorta di collana di grani che viene fatta scorrere tra le dita per alleviare lo stress o la tensione

relieve pain, suffering, distress, anxiety, tension

alleviare, attenuare

dull pain

alleviare, lenire

ease worry

alleviare

alleviato dans le dictionnaire PONS

Traductions de alleviato dans le dictionnaire italien»anglais

alleviare [al·le·ˈvia:·re] VERBE trans

alleviare (pressione, peso)

to alleviate

alleviare (dolore, fatica)

to relieve

Traductions de alleviato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alleviate

alleviare

deaden pain

alleviare

assuage pain

alleviare

soothe pain

alleviare

work off stress

alleviare

relieve pain, suffering

alleviare

dull

alleviare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Wilson pensa al tumore al seno, che potrebbe esser stato alleviato dai farmaci anticolinergici che la donna assume per la chinetosi.

it.wikipedia.org

Il movimento è convinto che il canto quotidiano di certi mantra da parte dei suoi membri ha prevenuto o almeno alleviato diverse catastrofi naturali.

it.wikipedia.org

Il dolore può anche essere alleviato da molte tecniche auto-praticate come esercizi di stretching e rafforzamento muscolare.

it.wikipedia.org

In rare circostanze l’edema potrebbe causare estremo disagio che non è alleviato dal riposo della donna.

it.wikipedia.org