contrasse dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de contrasse dans le dictionnaire italien»anglais

I.contrarre [konˈtrarre] VERBE trans

1. contrarre (tendere, corrugare):

contrarre

to contract

contrarre

to flex

contrarre muscolo

to tense

contrarre le labbra

to purse one's lips

una smorfia gli contrasse la bocca, i tratti

he, she grimaced

2. contrarre:

contrarre (assumere su di sé) obbligazione, debito, prestito

to contract

contrarre (stipulare) matrimonio, alleanza

to contract

contrarre un'assicurazione contro l'incendio

to take out fire insurance

3. contrarre (prendere):

contrarre malattia, virus

to contract da: from

contrarre un'abitudine

to develop a habit

4. contrarre (ridurre):

contrarre

to reduce

contrarre

to cut

II.contrarsi VERBE pron

1. contrarsi (tendersi, corrugarsi):

contrarsi muscolo:

to contract

contrarsi muscolo:

to tighten

contrarsi tratti del viso, bocca:

to contort

contrarsi tratti del viso, bocca:

to twitch

2. contrarsi LING:

contrarsi forma, parola:

to contract

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

combattere, trasmettere, contrarre un'infezione

to fight, to spread, to pick up an infection

Traductions de contrasse dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

constringe

contrarre

hold in buttocks

stringere, contrarre

flex muscle

contrarre

his face crumpled

il suo volto si contrasse in una smorfia

to enter into wedlock

contrarre matrimonio

to feel a tightening of one's jaw, stomach muscles

sentirsi contrarre la mascella, i muscoli dello stomaco

incur COMM, ÉCON debts

contrarre

contract virus, disease

contrarre (from da)

contract marriage, alliance, debt, duty, loan

contrarre

contract muscles

contrarre

contrasse dans le dictionnaire PONS

Traductions de contrasse dans le dictionnaire italien»anglais

I.contrarre [kon·ˈtrar·re] VERBE trans

1. contrarre (patto):

contrarre

to enter into

contrarre matrimonio

to get married

2. contrarre (malattia, debito, muscoli):

contrarre

to contract

II.contrarre [kon·ˈtrar·re] VERBE pron

contrarre contrarsi:

contrarsi

to contract

Traductions de contrasse dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contract

contrarre

to contract smallpox/AIDS/a cold

contrarre il vaiolo/l'Aids/il raffreddore

incur debt

contrarre

develop an illness

contrarre

to enter into marriage

contrarre matrimonio

twitch

contrarre

contrasse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

contrarre matrimonio

to get married

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fra l'altro, contrasse il vaiolo che gli lasciò il volto leggermente butterato.

it.wikipedia.org

Al ritorno da un viaggio in Inghilterra contrasse il vaiolo, il 18 luglio 1671, e morì dodici giorni dopo.

it.wikipedia.org

Durante la sua giovinezza contrasse la febbre reumatica e, proprio a causa della sua salute cagionevole, si dovette ritirare dalla scuola pubblica.

it.wikipedia.org

Durante questa tournée, l'attore contrasse una grave infezione parassitaria, simile a quella responsabile dell'elefantiasi.

it.wikipedia.org

Nel 1994 contrasse l'ependimoma midollare, rara forma di tumore che lo costrinse alla sedia a rotelle.

it.wikipedia.org

Con la sua benedizione, la coppia contrasse un matrimonio morganatico il 18 luglio 1880.

it.wikipedia.org

Morso da un serpente mentre stava lavorando, contrasse il tetano.

it.wikipedia.org

La sua salute cominciò a peggiorare e contrasse una febbre - un "riscaldo interno", secondo la terminologia dell'epoca.

it.wikipedia.org

All'età di cinque anni contrasse la scarlattina e venne usata come cavia dai medici che le somministrarono una varietà di farmaci sperimentali.

it.wikipedia.org

Feodora contrasse la scarlattina nel gennaio 1872, e morì il mese successivo.

it.wikipedia.org