l'incendio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'incendio dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

incendio <plur incendi> [inˈtʃɛndjo, di] SUBST m

incendio
blaze
incendio
fire
incendio di bosco, boschivo
bushfire, forest fire
l'incendio è spento
the fire is out
in caso di incendio
in case of fire
lotta contro gli -di
firefighting
pericolo, rischio d'incendio
fire hazard, fire risk
appiccare or provocare un incendio
to start a fire
è scoppiato un incendio
a fire broke out
i pompieri hanno domato l'incendio
the firemen got the blaze under control
un forte vento contribuì a propagare l'incendio
a strong wind helped to spread the blaze
ha una assicurazione contro l'incendio e il furto
she has cover for fire and theft
incendio doloso
arson

Traductions de l'incendio dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fire cover
assicurazione f contro l'incendio
fire insurance
assicurazione f contro l'incendio
forest fire
incendio m boschivo
arson
incendio m doloso
fire-raising
incendio m doloso
fire risk
rischio m d'incendio
cover for third party, fire and theft
assicurazione sulla responsabilità civile, contro l'incendio e il furto
chimney fire
incendio m del camino
incendiarism (arson)
incendio m doloso

l'incendio dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'incendio dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de l'incendio dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'incendio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avvisatore d'incendio
fire alarm
domare un incendio
to bring a fire under control
incendio doloso
arson
incendio m in zona campestre
wildfire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I vigili del fuoco hanno ipotizzato che l'incendio fosse stato causato da un'esibizione pirotecnica fallita, tuttavia ciò non fu mai confermato ufficialmente.
it.wikipedia.org
Da immagini e video di salvataggio dopo l'incendio, almeno altri tre meteoriti sono sopravvissuti intatti.
it.wikipedia.org
Per tutta la notte, le guardie del palazzo tentarono per estinguere l'incendio con secchi in pelle e pompe a spruzzo d'acqua.
it.wikipedia.org
Nel luglio del 1473 una forte canicola provocò l'incendio del bosco, che si trasmise all'abbazia, che andò quasi totalmente distrutta.
it.wikipedia.org
Dopo l'incendio del 1239 si ristrutturò il piedicroce, modificando secondo lo stile renano, il coro occidentale e ampliando le navate laterali.
it.wikipedia.org
L'incendio divampato a bordo ha causato la morte di tutti gli occupanti del velivolo, 301 fra passeggeri ed equipaggio.
it.wikipedia.org
Immediatamente dopo l'incendio si eseguirono tutti gli interventi necessari a prevenire ed evitare situazioni di pericolo per la pubblica incolumità, come ad esempio le opere di puntellamento delle murature perimetrali.
it.wikipedia.org
L'incendio si propagò in appena trenta minuti e quasi costò la vita dei sei pompieri intervenuti.
it.wikipedia.org
Dopo l'ennesimo messaggio intimidatorio, culminato con l'incendio doloso della sua automobile, una sera i malviventi lo sorprendono fuori casa.
it.wikipedia.org
Carnby spegne l'incendio che blocca l'uscita e sfonda la porta con un estintore.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires