dall'edificio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dall'edificio dans le dictionnaire italien»anglais

edificio <plur edifici> [ediˈfitʃo, tʃi] SUBST m

1. edificio (costruzione):

edificio

building

edificio

edifice

edificio pubblico, privato, storico

public, private, historic building

edificio scolastico

school building, schoolhouse

2. edificio fig:

edificio

structure

l'edificio sociale

the structure of society, the social order

l'edificio di un'opera

the structure of a work

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

edificio tetrastilo

tetrastyle

derattizzare la casa, l'edificio

to rid the house, building of rats

maestoso edificio

majestic

maestoso edificio

stately

pericolante costruzione, edificio

unsafe

pericolante costruzione, edificio

tumbledown

Traductions de dall'edificio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

edifice

edificio m also fig

sick building

edificio m malsano

schoolhouse

edificio m scolastico

mausoleum péj

edificio m maestoso

tetrastyle

edificio m tetrastilo

dall'edificio dans le dictionnaire PONS

Traductions de dall'edificio dans le dictionnaire italien»anglais

edificio <-ci> [e·di·ˈfi:·tʃo] SUBST m

1. edificio arch:

edificio

building

2. edificio fig (struttura):

edificio

structure

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

elevare un edificio di un piano

to add a floor to a building

Traductions de dall'edificio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

building

edificio m

edifice

edificio m

high-rise building

edificio m molto alto

high-rise

edificio m molto alto

construction

edificio m

woodwork

strutture f pl in legno di un edificio

the building was an inferno

l'edificio era un inferno di fiamme

lean-to

costruzione annessa ad un edificio più grande

you are kindly requested to leave the building

siete pregati di abbandonare l'edificio

dall'edificio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

buttare giù un edificio

to knock down a building

elevare un edificio di un piano

to add a floor to a building

edificio m molto alto

high-rise building

edificio m molto alto

high-rise

costruzione annessa ad un edificio più grande

lean-to

strutture f pl in legno di un edificio

woodwork

Buckingham Palace è la residenza londinense della famiglia reale britannica. Il palazzo ha 600 stanze e fu costruito tra il 1821-1830 da John Nash per George IV. L' edificio fu inaugurato nel 1837 in occasione dell'ascesa al trono della regina Victoria.

Buckingham Palace

l'edificio era un inferno di fiamme

the building was an inferno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Successivamente viene trasportato mediante una barella fuori dall'edificio dove era in corso la festa e, nell'essere trasportato, lascia cadere il suo telefono cellulare per terra.

it.wikipedia.org

Giovane borseggiatore dedito alla prostituzione maschile lascia il cliente e cerca di trovare una via d'uscita dall'edificio in cui concede le sue prestazione.

it.wikipedia.org

Poco distante dall'edificio c'è un'enorme spaccatura della montagna alta 30 metri, nella quale i nuragici erano soliti albergare sia per difendersi dal caldo, sia per nascondersi da eventuali attacchi nemici.

it.wikipedia.org

Selene si accorge di avere un legame telepatico anche con il padre, che però si è già allontanato dall'edificio.

it.wikipedia.org

Fuori dall'edificio, appollaiato su un pinnacolo, si trova un uccello.

it.wikipedia.org

Il castello è composto da un complesso formato dall'edificio principale, una dependance, una cantina ed un parco di 8 ettari.

it.wikipedia.org

Nel pomeriggio, i vigili del fuoco sentirono anche dei rumori di cedimento e scricchiolii provenire dall'edificio.

it.wikipedia.org

Ma quella notte pioveva a dirotto e la donna, una volta uscita dall'edificio, s'era infilata subito in macchina ed era fuggita via.

it.wikipedia.org

Le immagini sui social media hanno mostrato artefatti recuperati dall'edificio in fiamme dai pompieri e dai civili.

it.wikipedia.org

Un'immagine moderna associata al nuovo programma museografico si ottiene installando cinque "scatole funzionali", prefabbricate e staccate dall'edificio originario.

it.wikipedia.org