dall'ultima dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dall'ultima dans le dictionnaire italien»anglais

ultima [ˈultima] SUBST f (notizia ecc.)

ultima

latest

la sai l'ultima?

have you heard the latest?

Traductions de dall'ultima dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

at the eleventh hour

all'ultima ora

eleventh-hour

dell'ultima ora

final cause

causa f ultima

closing bid

ultima offerta f

the Last Supper

l'Ultima Cena

up to the minute information

recentissimo, dell'ultima ora

bush league

ultima divisione f

stop-press

dell'ultima ora

tag line (in play)

ultima battuta f

fag end (of decade, conversation)

ultima parte f

dall'ultima dans le dictionnaire PONS

Traductions de dall'ultima dans le dictionnaire italien»anglais

ultima [ˈul·ti·ma] SUBST f fam (novità)

ultima

latest

vuoi sapere l'ultima?

do you want to know the latest?

ti racconto l'ultima?

have I told you the latest?

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l'ultima cena

the Last Supper

in ultima istanza (alla fine)

finally

in ultima analisi

in the final analysis

sparare l'ultima cartuccia fig

to play one's last card

Traductions de dall'ultima dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

new-fashioned

all'ultima moda

in the final [or last] analysis

in ultima analisi

final installment

ultima rata f

to have the final say (on sth)

avere l'ultima parola (su qc)

to have the last word

avere l'ultima parola

this will be the last time

questa sarà l'ultima volta

last

per ultima cosa

last

l'ultima volta

as a last resort

come ultima risorsa f

dall'ultima Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fino all'ultima goccia

to the last drop

sparare l'ultima cartuccia fig

to play one's last card

vuoi sapere l'ultima?

do you want to know the latest?

ti racconto l'ultima?

have I told you the latest?

l'ultima corsa è alle 23:00

the last bus is at 11 o'clock

in ultima analisi

in the final analysis

in ultima istanza (alla fine)

finally

giocare l'ultima carta fig

to play one's last card

l'ultima cosa che vuol fare è …

the last thing she wants to do is …

l'ultima moda in fatto di scarpe

the latest thing in shoes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ritornata in massima serie a quasi mezzo secolo dall'ultima apparizione, la squadra ferrarese non opera grandi stravolgimenti nell'organico.

it.wikipedia.org

Questo diritto deve essere esercitato nel termine di due mesi dall'ultima delle notificazioni.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei rettili possiede dita che terminano con robusti artigli che si formano partendo dall'ultima squama.

it.wikipedia.org

Gli studi più accurati riguardano gli ultimi 20 000 anni, quindi il periodo che va dall'ultima glaciazione fino ad oggi.

it.wikipedia.org

La preposizione ni deriva dall'ultima sillaba dei cognomi dei giocatori.

it.wikipedia.org

In lingua sarda, la rappresentazione fa riflettere, emozionare e pregare dall'ultima cena fino alla deposizione dalla croce.

it.wikipedia.org

Dopo aver smontato la lama dal koshirae la si cosparge con una polvere (uchiko) ricavata dall'ultima pietra utilizzata per la pulitura (uchigomori) tramite un tamponcino.

it.wikipedia.org

Il 6 settembre 2015 torna a giocare in nazionale a distanza di 4 anni dall'ultima partita, giocando da titolare nella sfida contro Andorra.

it.wikipedia.org