dell'organo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dell'organo dans le dictionnaire italien»anglais

organo [ˈɔrɡano] SUBST m

1. organo ANAT:

organo

organ

donare, trapiantare un organo

to donate, transplant an organ

donazione, trapianto d'organi

organ donation, transplant

organo trapiantato

transplant(ed) organ

prelievo di un organo

removal of an organ

2. organo MUS:

organo

(pipe) organ

musica per organo

organ music

registro d'organo

organ stop

canna d'organo

organ-pipe

cassa d'organo

swell box

assolo d'organo

voluntary

il grande organo di Notre-Dame

the big organ in Notre-Dame

3. organo:

organo JUR, POL (organo di stampa)

organ

organo JUR, POL (organo di stampa)

mouthpiece

organo (organismo)

organism

organo (organismo)

body

organo ufficiale di un partito

official organ of a party

4. organo MÉCAN:

organo

member

Idiomes/Tournures:

organo amministrativo

administrative body

organo consultivo

advisory body

organo di controllo

controlling body

organo deliberante

deliberative body

organo della digestione

organ of digestion

organo direttivo

governing body

organo elettrico MUS

electric organ

organo elettronico MUS

electronic organ

organo esecutivo

executive arm

organo fonatorio

speech organ

organo idraulico MUS

hydraulic organ

organo d'informazione

organ of the media

organo motorio

motor organ

organo olfattivo

organ of smell

organo positivo MUS

chamber organ

organo respiratorio

respiratory organ

organo secretivo

secernent

organo secretivo

secretory

organo di senso, organo sensoriale

sense organ

organo di stampa

organ

organo di stampa

mouthpiece

organo del tatto

organ of touch

organo dell'udito

organ of hearing

organo della vista

organ of sight

organo vitale

vital organ

organi genitali

sexual organs

organi interni

inner organs

organi riproduttivi

reproductive organs

organi sessuali

sexual organs

Traductions de dell'organo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

organ gallery

galleria f dell'organo

reed stop

registro m dell'organo

organ BOT, ANAT

organo m

to donate an organ

donare un organo

donor organ, transplant organ (sought)

organo da trapiantare

donor organ, transplant organ (transplanted)

organo trapiantato

vital organ

organo vitale

organ, also pipe organ

organo m

on the organ

all'organo

to play the organ

suonare l'organo

to play the organ (as job)

suonare l'organo, essere un organista

electric, electronic organ

organo elettrico, elettronico

electric, electronic organ before subst music, composition

per organo, organistico

electric, electronic organ component

d'organo

organ (publication)

organo m

organ (organization)

organo m

speech organ

organo m fonatorio

organ transplant

trapianto m d'organo

executive arm

organo m esecutivo

chamber organ

organo m positivo

flue pipe

canna f d'organo

swell box

cassa f d'organo

dell'organo dans le dictionnaire PONS

Traductions de dell'organo dans le dictionnaire italien»anglais

organo [ˈɔr·ga·no] SUBST m

1. organo ANAT:

organo

organ

2. organo TEC:

organo

component

3. organo MUS:

organo

organ

4. organo (ente):

organo

body

5. organo (giornale):

organo

organ

Traductions de dell'organo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

organ

organo m

sense organ

organo m sensoriale

reproductive organ

organo riproduttivo/riproduttore

executive ÉCON

organo m esecutivo

executive branch

organo esecutivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da questo si scopre l'organo col cancro, i testicoli.

it.wikipedia.org

Dato che la ragazza era una donatrice di organi, se il padre acconsente a staccare le macchine potrà prendere il suo cuore per sé.

it.wikipedia.org

Altra differenza sostanziale è la rotazione degli organi tessili.

it.wikipedia.org

Dopo gli studi musicali (composizione, organo, pianoforte) e universitari, si è dedicato alla composizione operando in particolare nel rapporto musica-teatro-letteratura-nuove tecnologie.

it.wikipedia.org

Come negli altri pesci palla, alcuni organi del pesce palla giapponese contengono tetrodotossina e sono molto tossici.

it.wikipedia.org

Il pugnale non aveva leso organi vitali in quanto il re, a causa del clima molto rigido di quei giorni, indossava abiti particolarmente pesanti.

it.wikipedia.org

Adotta tutti gli atti di indirizzo politico-amministrativo che non rientrano nella competenza di altri organi.

it.wikipedia.org

La riunione del massimo organo collegiale del fascismo iniziò alle 17:15 del 24 luglio.

it.wikipedia.org

I protalli sono monoici, pertanto contengono sia gli organi genitali maschili (anteridi) che gli organi femminili (archegoni).

it.wikipedia.org

La consolle dell'organo, originariamente situata anch'essa in cantoria, negli anni 1970 è stata spostata a pavimento, alla destra del presbiterio.

it.wikipedia.org