dominato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dominato dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ha dominato il ciclismo mondiale per dieci anni

he dominated world cycling for ten years

è dominato da suo fratello

he's dominated by his brother

ha dominato durante tutta la gara

she was in the lead throughout the race

ha dominato durante i primi due set

she led during the first two sets

Traductions de dominato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

male-dominated society, world

dominato dagli uomini

class-ridden

= dominato dalle divisioni sociali

to be dominated by market, industry: company, group

essere dominato da, essere nelle mani di

to be dominated by committee, university: group

essere dominato da

the Juventus had things all their own way SPORT

la Juventus ha dominato la partita

dominato dans le dictionnaire PONS

Traductions de dominato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be under sb's thumb

esser dominato da qn

to be under the control of sb

essere dominato da qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il preludio strumentale raffigura una tempesta di notte, con archi lamentosi, ottoni ululanti, percussioni tonanti, ma "dominato da elementi melodici e armonici".

it.wikipedia.org

Ogni gruppo è dominato da un grosso maschio adulto, che ne è il capo incontrastato.

it.wikipedia.org

Una fine ingloriosa per la caput mundi che aveva dominato su molta parte del mondo conosciuto.

it.wikipedia.org

Se il rapporto con la madre appare dominato da un eterno ed insanabile conflitto, quello con il padre si caratterizza per complicità e tenerezza.

it.wikipedia.org

Il tutto è dominato da un cielo che si sta rischiarando di chiara ascendenza veneta.

it.wikipedia.org

Nel 2005 hanno dominato il mercato della torrefazione a livello mondiale 4 gruppi.

it.wikipedia.org

Fu scritto che ancora a settant'anni, pochi giorni prima della morte, era dominato da un ardore giovanile che faceva meravigliare i giovani stessi.

it.wikipedia.org

L'evento è stato dominato in maniera pressoché totale dalla selezione statunitense che si è riconfermata al vertice del motocross mondiale per il 3º anno consecutivo.

it.wikipedia.org

Per bipartitismo s'intende un sistema elettorale dove il panorama politico è dominato da solo due partiti principali, in genere a causa di un sistema elettorale spiccatamente maggioritario, basato sull'alternanza.

it.wikipedia.org

In generale si può dire che, per millenni, hanno dominato l'agricoltura, finalizzata prevalentemente all'autoconsumo, ed il commercio lungo vie d'acqua anche con terre lontane.

it.wikipedia.org