esclusive dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de esclusive dans le dictionnaire italien»anglais

esclusivo [eskluˈzivo] ADJ

1. esclusivo:

esclusivo (unico) diritto

exclusive

esclusivo (unico) diritto

sole

esclusivo (geloso, possessivo) amicizia

exclusive

a uso esclusivo di

for the sole use of

a tuo esclusivo beneficio

solely for your benefit

2. esclusivo (elitario):

esclusivo scuola, club, circolo, locale

exclusive

esclusivo scuola, club, circolo, locale

posh

esclusivo scuola, club, circolo, locale

select

3. esclusivo (nel commercio):

esclusivo agente

sole

esclusivo prodotto, modello

exclusive

avere l'uso esclusivo di qc

to have exclusive use of sth

opzione -a

exclusive option

essere un modello esclusivo

to be a one-off

4. esclusivo (nella stampa):

esclusivo intervista, documento

exclusive

esclusiva [eskluˈziva] SUBST f

1. esclusiva COMM:

esclusiva

exclusive right

esclusiva

franchise

avere l'esclusiva di qc

to have the sole agency for sth, to have the sole rights to sth, to have exclusive (marketing) rights for sth

concessionario in esclusiva di

sole distributor for

acquistare l'esclusiva di un marchio

to buy the exclusive rights to a brand

prodotto in esclusiva

exclusive product

è un'esclusiva della nostra azienda

it's exclusive to our company

2. esclusiva:

esclusiva PRESSE, TV

exclusive

esclusiva PRESSE, TV

scoop

un'esclusiva della BBC

a BBC exclusive

avere un'esclusiva

to get a scoop

servizio in esclusiva

exclusive (story)

avere l'esclusiva per la copertura di qc

to have exclusive coverage of sth

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

depositario esclusivo

(sole) agent di: for

Traductions de esclusive dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

upscale

esclusivo

exclusive club, social circle, school

esclusivo

exclusive hotel, goods, district

esclusivo, di lusso

exclusive friendship

esclusivo

exclusive PRESSE, TV, RADIO story, report

esclusivo

an exclusive interview with sb

un'intervista (in) esclusiva con qn

to have exclusive coverage of sth

avere l'esclusiva per la copertura di qc

exclusive

esclusivo

exclusive to Harrods

un'esclusiva di Harrods

to have exclusive (marketing) rights for sth

avere l'esclusiva di qc

to have exclusive use of sth

avere l'uso esclusivo di qc

exclusive PRESSE, TV, RADIO

esclusiva f

a BBC exclusive

un'esclusiva della BBC

franchise

esclusiva f

franchise before subst auction

esclusivo

franchise product, service

concedere in esclusiva

upmarket clothes, car, hotel, restaurant

esclusivo

rarefied fig idea, circle

esclusivo, raffinato

sole agent, distributor, importer, right

esclusivo

for the sole use of

a uso esclusivo di

to have the sole agency for COMM

avere l'esclusiva di

sole distributor for

concessionario in esclusiva di

esclusive dans le dictionnaire PONS

Traductions de esclusive dans le dictionnaire italien»anglais

esclusivo (-a) [es·klu·ˈzi:·vo] ADJ

esclusivo (-a)

exclusive

esclusiva [es·klu·ˈzi:·va] SUBST f (diritti)

esclusiva

exclusive right

dare l'esclusiva a qu (di intervista)

to grant sb an exclusive (interview)

dare l'esclusiva a qu (di prodotto)

to grant sb exclusive rights

in esclusiva (intervista)

exclusive

in esclusiva (prodotto)

exclusively

Traductions de esclusive dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exclusive

esclusivo, -a

exclusive interview

intervista f esclusiva

to be exclusive to sb

essere esclusivo per qn

exclusive

esclusiva f

upmarket

esclusivo, -a

to go upmarket

orientarsi a una clientela più esclusiva

excl.

esclusivo

cliquey

esclusivo, -a

sole (exclusive)

esclusivo, -a

sole right

diritto m esclusivo

a unique characteristic

una caratteristica esclusiva

country club

circolo esclusivo per attività sportive o ricreative situato in campagna

select club, restaurant, school, university

esclusivo, -a

esclusive Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dare l'esclusiva a qu (di intervista)

to grant sb an exclusive (interview)

dare l'esclusiva a qu (di prodotto)

to grant sb exclusive rights

in esclusiva (intervista)

exclusive

in esclusiva (prodotto)

exclusively

circolo esclusivo per attività sportive o ricreative situato in campagna

country club

orientarsi a una clientela più esclusiva

to go upmarket

associazione molto esclusiva che comprende colleges e università di altissimo livello e prestigio nel Nord est degli Stati Uniti

Ivy League

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tutte le foto scelte sono corredate da esclusive dediche originali dei soggetti ritratti.

it.wikipedia.org

I villaggi sulla costa occidentale sono pochi, dotati di aree sdraio private ed esclusive agli ospiti, i rimanenti locali, sono sostanzialmente bar e resort d'appoggio a turismo da "sbarco" croceristico.

it.wikipedia.org

Ad oggi, non esistono cause singole ed esclusive della balbuzie evolutiva.

it.wikipedia.org

I centri di attrazione e aggregazione del jet-set sono costituiti soprattutto da importanti città o da mete turistiche esclusive.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi ogni personaggio possiede delle tecniche esclusive, non utilizzabili da altri.

it.wikipedia.org

Ditte con prodotti proprietari possono far soldi con vendite esclusive, dal possesso esclusivo o trasferito, e lucrare sulle cause per i diritti di una creazione.

it.wikipedia.org

Logicamente, alcune unità sono esclusive in alcune zone del teatro operativo, o nella capitale.

it.wikipedia.org

Le teorie del trasporto di massa e dello stress emodinamico non sono mutualmente esclusive, ma verosimilmente agiscono sinergicamente.

it.wikipedia.org

Pubblica inoltre diverse inchieste esclusive su corruzione, malaffare e mafie.

it.wikipedia.org

Inoltre, anche queste due tipologie di radiotelefoni, non sono mutuamente esclusive.

it.wikipedia.org