generosa dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de generosa dans le dictionnaire italien»anglais

generoso [dʒeneˈroso] ADJ

1. generoso (magnanimo):

generoso persona

generous

generoso gesto, sacrificio

noble

lo descrivono come una persona -a

he's described as generous

2. generoso (abbondante):

generoso porzione

generous

generoso somma, offerta

liberal

generoso seno, forme

ample

lasciare mance generose

to be a generous tipper

il vestito le lasciava scoperta una -a porzione di cosce

her dress exposed a large expanse of thigh

3. generoso (fertile):

generoso terra

rich

4. generoso (robusto):

generoso vino

full-bodied

Traductions de generosa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

large-handed

generoso

open-handed

generoso

bounteous

generoso

bountiful

generoso

her dress exposed a large expanse of thigh hum

il vestito le lasciava scoperta una generosa porzione di cosce

good-hearted

di buon cuore, generoso

munificent gift, donation

munifico, generoso

overgenerous

troppo generoso (with con)

ungenerously

in modo poco generoso

generosa dans le dictionnaire PONS

Traductions de generosa dans le dictionnaire italien»anglais

generoso (-a) [dʒe·ne·ˈro:·so] ADJ

generoso (-a)

generous

Traductions de generosa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unselfish

generoso, -a

ungrudging

generoso, -a

generous

generoso, -a

he is very kindhearted

è molto generoso

liberal

generoso, -a

charitable

generoso, -a

to have a good [or kind] heart

essere una persona generosa

he couldn't very well refuse their kind offer

non poteva rifiutare la loro generosa offerta

to be generous to a fault

essere fin troppo generoso

generosa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

non poteva rifiutare la loro generosa offerta

he couldn't very well refuse their kind offer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una era quella di fare una donazione immediata, generosa e concreta nell'intento di sostenere gli sforzi del soccorso agli alluvionati.

it.wikipedia.org

Lei, però, si rende conto che in questo modo lui si rovinerà a causa sua e, rifiutando la generosa offerta, si consegna alla legge.

it.wikipedia.org

È generosa e compassionevole, spesso mettendo da parte i propri obettivi per aiutare gli altri, come ha fatto con gli elfi del sangue a Lordaeron.

it.wikipedia.org

Una volta scrisse un indovinello poemico e annunciò che chiunque fosse arrivato con la risposta corretta avrebbe ricevuto una generosa ricompensa.

it.wikipedia.org

Mirabile erede di una ricca schiera di grandi voci, contribuisce con arte raffinata e generosa sensibilità a diffondere nel mondo il nome del belcanto italiano.

it.wikipedia.org

Gruppo dalla crescita contenuta rispetto al glicine comune e con fioritura generosa.

it.wikipedia.org

I lavori durano più di trent'anni e vedono la partecipazione tenace e generosa anche di molti parrocchiani.

it.wikipedia.org

Tanto più all'indomani delle generosa prova offerta dalla sua divisione.

it.wikipedia.org

Affrontò i suoi sbalzi d'umore e fu una generosa critica musicale.

it.wikipedia.org

Costui per la sua tolleranza e generosa protezione del sapere fu acerbamente attaccato dai musulmani oltranzisti, che lo consideravano addirittura un miscredente.

it.wikipedia.org