giuridici dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de giuridici dans le dictionnaire italien»anglais

giuridico <plur giuridici, giuridiche> [dʒuˈridiko, tʃi, ke] ADJ

giuridico statuto, linguaggio, posizione, stato:

giuridico

legal

negozio giuridico

agreement

persona -a

body corporate or corporate body or legal entity

incapacità -a

incapacity

una formazione -a

a background in law

non ci saranno conseguenze -che or a livello giuridico

there will be no legal consequences

dal punto di vista giuridico

from a legal standpoint, legally

agire sul piano giuridico

to take legal action

Traductions de giuridici dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

LSAT

test di ammissione agli studi giuridici

legalese

gergo m giuridico

juristic

giuridico

jural

giuridico

juridical

giuridico

privity

rapporto m giuridico

corporate body

ente m giuridico

leading case

caso m giuridico che costituisce precedente

laches

ritardo m (nell'adempiere un dovere giuridico, nell'esercitare un diritto)

giuridici dans le dictionnaire PONS

Traductions de giuridici dans le dictionnaire italien»anglais

giuridico (-a) <-ci, -che> [dʒu·ˈri:·di·ko] ADJ (ordinamento, consulenza)

giuridico (-a)

legal

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

atto giuridico

instrument

stato giuridico

legal status

Traductions de giuridici dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

juridical

giuridico, -a

legal system

sistema m giuridico

legal

giuridico, -a

test case

caso m giuridico che costituisce un precedente

legal language

gergo m giuridico

giuridici Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

atto giuridico

instrument

stato giuridico

legal status

caso m giuridico che costituisce un precedente

test case

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La rilevanza del fenomeno ha indotto gli ordinamenti giuridici a prenderne atto, e a predisporre agevolazioni fiscali per queste attività.

it.wikipedia.org

Il suo impegnativo programma di riforme (tanzimat) tendeva alla riorganizzazione dell'esercito, alla secolarizzazione della scuola, all'aggiornamento degli ordinamenti giuridici ed al risanamento delle strutture amministrative.

it.wikipedia.org

In alcuni ordinamenti giuridici è previsto il riconoscimento (talvolta meramente ricettizio) del rito religioso, cui possono attribuirsi effetti civili (spesso a condizione che sia richiesto).

it.wikipedia.org

Adunque, anche lo schiavo poteva compiere atti giuridici, la cui validità soggiaceva alla condizione che tali atti non procurassero nocumento al patrimonio del soggetto cui sottostava.

it.wikipedia.org

L'obbligatorietà è una delle tre caratteristiche di un norma giuridica, assieme all'astrattezza ed alla generalità, riconosciute da alcuni ordinamenti giuridici.

it.wikipedia.org

Si ritiene, però, che possa essere apposto alla generalità dei negozi giuridici gratuiti.

it.wikipedia.org

Infine tali documenti devono essere decisivi e preesistere alla sentenza impugnata, riguardando fatti giuridici essenziali.

it.wikipedia.org

Il contratto, come tutti gli atti giuridici negoziali, produce gli effetti giuridici voluti dalle parti.

it.wikipedia.org

La laurea honoris causa europea può produrre effetti giuridici, che le attribuiscono un valore legale equipollente in tutto o con alcune limitazioni al titolo accademico vero e proprio.

it.wikipedia.org

Cultore di studi giuridici, storici e letterari, collabora con giornali e riviste.

it.wikipedia.org