imita dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de imita dans le dictionnaire italien»anglais

imitare [imiˈtare] VERBE trans

1. imitare (copiare):

imitare gesto, comportamento

to imitate

imitare gesto, comportamento

to imitate

imitare firma, maestro, eroe

to copy

imita sua sorella in tutto

he follows his sister in everything

essere un modello da imitare

to be a suitable model to copy

2. imitare:

imitare (riprodurre)

to imitate

imitare (riprodurre)

to mimic

imitare (fare il verso a) accento, difetto

to mock

imitare THÉÂTRE persona: attore, personalità

to do an impression of

imitare il canto del gallo

to imitate a cock crowing

imitare qn alla perfezione

to imitate sb to the life

imita bene Andrea

he does a good impression of Andrea

3. imitare (fare altrettanto):

imitare

to do the same

Traductions de imita dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imitate

imitare

imitate

imitare

to imitate sb to the life

imitare qn alla perfezione

to imitate a cock crowing

imitare il canto del gallo

art imitates life

l'arte imita la vita

chinoiserie (style)

= stile decorativo che imita l'arte cinese

simulate sound, hair

imitare

impersonate

imitare

imitative person

che sa imitare

wannabe

= persona che cerca di imitare una celebrità before subst

e-paper

tecnologia di display progettata per imitare l'aspetto dell'inchiostro su un foglio

mimic (amuse)

imitare

mime person

mimare, imitare

imita dans le dictionnaire PONS

Traductions de imita dans le dictionnaire italien»anglais

imitare [i·mi·ˈta:·re] VERBE trans

1. imitare (modello, stile):

imitare

to imitate

2. imitare:

imitare (suono, voce, gesto)

to mimic

imitare (come caricatura)

to impersonate

3. imitare (firma, scrittura):

imitare

to forge

Traductions de imita dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imitate

imitare

mimic

imitare

role model

modello m da imitare

impersonate (imitate)

imitare

mock baroque

che imita lo stile barocco

copy

imitare

do (imitate) an accent, bird call

imitare

imita Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

modello m da imitare

role model

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sulla sua scia anche altri musei hanno quindi tentato di imitare la stessa politica "aggressiva" nelle cessioni.

it.wikipedia.org

In questa sua decisione fu seguito da alcuni suoi discepoli, che lo imitarono nello stile di vita ascetico.

it.wikipedia.org

Le illustrazioni in alcuni tratti mostrano infatti una particolare devozione ed apertura al mondo classico, tanto da imitarne i modelli.

it.wikipedia.org

Il suo gesto è stato imitato da ribelli di tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Il marmorino è una decorazione a stucco che tende ad imitare il marmo.

it.wikipedia.org

I concorrenti scelgono un personaggio da imitare tra le esibizioni già presentate precedentemente e i giudici votano basandosi sull'intero percorso dei concorrenti.

it.wikipedia.org

Decorazioni che imitano riquadri di marmi policromi sono presenti lungo tutto il porticato del cortile interno, sovrastato da un loggiato che si sta ripristinando.

it.wikipedia.org

Django imitò suo fratello nell'uso della chitarra elettrica, ma con risultati meno positivi.

it.wikipedia.org

Il castello, con uno stile sobrio che imita una costruzione d'epoca, presenta una struttura compatta, quasi cubica, con una torre centrale massiccia e squadrata.

it.wikipedia.org

Scibetta le telefona, imitando alla perfezione la voce del capitano e svelandole i suoi sentimenti.

it.wikipedia.org