lividi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lividi dans le dictionnaire italien»anglais

I.livido [ˈlivido] ADJ

1. livido:

livido

livid

livido

(black-and-)blue

essere livido dal freddo

to be blue from or with the cold

2. livido (pallido):

livido volto

deathly pale

livido volto

colourless GB

livido volto

colorless Am

livido cielo

leaden

livido colorito, luce, alba

livid

livido di rabbia

livid with rage

livido di paura

white or pale with fear

II.livido [ˈlivido] SUBST m (ecchimosi)

livido

bruise

farsi un livido su un ginocchio, braccio

to bruise one's knee, arm

essere coperto di lividi gambe, braccia:

to be covered in or full of bruises

avere un livido sul braccio, sulla coscia

to have a bruise on one's arm, thigh

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coperto di lividi, sudore, grasso

covered in bruises, sweat, grease

essere livido dal freddo

to be blue from or with the cold

Traductions de lividi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bruise (on skin)

livido m

covered in bruises skin, limb

coperto di lividi

bruise

contundere, ferire, fare un livido a

to bruise one's knee, arm

farsi un livido su un ginocchio, braccio

he bruised my arm

mi ha fatto un livido sul braccio

bruise person:

farsi dei lividi, ammaccarsi, contundersi

bruise arm, lips, skin:

coprirsi di lividi, ferirsi

to bruise oneself (in one spot)

farsi un livido

livid face, scar

livido

livid sky

livido, plumbeo

livid with rage

livido di rabbia

bruising

lividi mpl

there is some bruising to the throat

ha qualche livido alla gola

colourless cheeks, hands

livido

lurid sky

livido

fig to be blue from or with the cold

essere livido dal freddo

black and blue

pieno di lividi

black and blue

pieno di lividi

lividi dans le dictionnaire PONS

Traductions de lividi dans le dictionnaire italien»anglais

livido (-a) ADJ

livido (-a) (occhi)

black

livido (-a) (cielo)

leaden

livido [ˈli:·vi·do] SUBST m

livido

bruise

Traductions de lividi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bruise

livido m

to be covered in bruises

essere pieno di lividi

bruise

farsi un livido a

to bruise one's arm

farsi un livido al braccio

she bruises easily

le vengono i lividi con facilità

livid

livido, -a

livid

livido, -a di rabbia

lividi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le vengono i lividi con facilità

she bruises easily