pilastro dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pilastro dans le dictionnaire italien»anglais

pilastro [piˈlastro] SUBST m

1. pilastro BÂTI:

pilastro

pillar

2. pilastro fig:

pilastro (di dottrina, economia, istituzione)

mainstay

pilastro (persona) (di comunità, chiesa, società)

pillar

3. pilastro ANAT:

pilastro

pillar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scanalato colonna, pilastro

fluted

Traductions de pilastro dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pilaster

pilastro m

gatepost

pilastro m

mainstay (major element) (person)

pilastro m

pier (pillar in church, of gateway)

pilastro m

pillar

pilastro m

pillar fig

pilastro m (of di)

pillar

pilastro m

pile (post)

pilastro m

the linchpin of person government, organization

il pilastro di or il perno di

to be the backbone of person, concept: organization, project, ideology

essere il pilastro di

pilastro dans le dictionnaire PONS

Traductions de pilastro dans le dictionnaire italien»anglais

pilastro [pi·ˈlas·tro] SUBST m

1. pilastro arch:

pilastro

pillar

2. pilastro fig (sostegno):

pilastro

mainstay

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un pilastro di sostegno

a supporting pillar

Traductions de pilastro dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pilaster

pilastro m

abutment teeth MÉD

dente pilastro m

mainstay (of economy, organization)

pilastro m

a tower of strength

un pilastro

backbone

pilastro m

gatepost

pilastro m

pillar

pilastro m

a pillar of society

un pilastro della società

pile

pilastro m

pilastro Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pilastro in cemento armato

pillar in reinforced concrete

un pilastro di sostegno

a supporting pillar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La necropoli mostra una varietà di stili di sepoltura da sarcofagi o piramidi a colonne o pilastri.

it.wikipedia.org

Dinanzi a uno dei pilastri i resti di una statua, verosimilmente del defunto..

it.wikipedia.org

Con le sue ottime prestazione diventa uno dei pilastri della squadra risultando il giocatore più presente alla fine della stagione.

it.wikipedia.org

La copertura del salone, controsoffittata in doghe metalliche, è sagomata da una serie di volte che poggiano su pilastri a sezione quadrangolare variabile.

it.wikipedia.org

I pilastri indipendenti su entrambi i lati della sala sostenevano le gallerie ed il tetto.

it.wikipedia.org

I suoi pilastri ottagonali sono in marmo bianco con strisce versi, e gli archi, il soffitto e le griglie di ventilazione sono dipinte di bianco.

it.wikipedia.org

La struttura consiste in uno snello telaio d'acciaio sorretto da pilastri in calcestruzzo armato su entrambe le sponde del fiume.

it.wikipedia.org

Con la rifondazione, la produzione di scooter diventò il pilastro fondamentale dell'azienda.

it.wikipedia.org

Le pareti portanti ed i pilastri interni, con capitelli classici, erano in muratura intonacata.

it.wikipedia.org

La sala degli spettacoli si presenta con due ordini di palchi separati da pilastrini e sospesi su quattro pilastri poggianti sul piano della platea.

it.wikipedia.org