richiami dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de richiami dans le dictionnaire italien»anglais

richiamo [riˈkjamo] SUBST m

1. richiamo (per attirare l'attenzione):

richiamo

call

richiamo

cry

accorrere ai richiami di qn

to answer sb's cries for help

2. richiamo (verso):

richiamo (di uccelli)

call note

richiamo (di uccelli)

cry

3. richiamo MILIT (alle armi):

richiamo

call-up

ricevere la cartolina di richiamo (alle armi) soldato:

to get one's call-up papers

4. richiamo (fascino):

richiamo

appeal

richiamo

call

richiamo

allure

richiamo

lure

esercitare un grande richiamo

to have wide appeal

un evento di grande richiamo

a crowd-pulling event

il richiamo della foresta

the call of the forest or wild

il richiamo di mare aperto

the pull of

5. richiamo (rimprovero):

richiamo

admonition

richiamo

warning

richiamo all'ordine, alla decenza, al senso del dovere

call to order, decency, duty

6. richiamo MÉD (di vaccinazione):

richiamo

booster

7. richiamo ARTS (ripetizione di colore, motivo):

richiamo

repeat

8. richiamo CHASSE:

richiamo

lure

(uccello da) richiamo

call-bird, decoy

richiamo per uccelli

bird call

9. richiamo:

richiamo (rimando, riferimento)

reference

richiamo (di nota)

cross-reference

segno di richiamo

cross-reference mark

Idiomes/Tournures:

richiamo prodotto[riˈkjamo proˈdotto]

product recall

Traductions de richiami dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decoy

richiamo m

decoy

uccello m da richiamo

decoy

attirare con richiami

call note

richiamo m

admonitory letter, speech

ammonitorio, di richiamo

call-bird

uccello m da richiamo

crowd-pulling

di grande richiamo

call-up (of reservists)

richiamo m

crowd-puller (person)

richiamo m

pulling power

potere m di richiamo

bird call

richiamo m per uccelli

richiami dans le dictionnaire PONS

Traductions de richiami dans le dictionnaire italien»anglais

richiamo [ri·ˈkia:·mo] SUBST m

1. richiamo (invito al ritorno):

richiamo

recall

2. richiamo (invito: a dovere, obbedienza):

richiamo

call

3. richiamo (rimprovero):

richiamo

reprimand

4. richiamo (attrazione):

richiamo

attraction

5. richiamo (fascino: di luoghi, di persone):

richiamo

charm

6. richiamo (rimando: in libro):

richiamo

cross-reference

7. richiamo MÉD (vaccinazione):

richiamo

booster

8. richiamo INFOR:

richiamo

link

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vaccinazione di richiamo

booster vaccination

Traductions de richiami dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

booster

(vaccino di) richiamo m

lure (decoy)

richiamo m

recall

richiamo m

call

richiamo m

call

richiamo m

the call of the wild

il richiamo della natura

richiami Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vaccinazione di richiamo

booster vaccination