rilassante dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rilassante dans le dictionnaire italien»anglais

rilassante [rilasˈsante] ADJ

rilassante attività fisica, serata, bagno, vacanza, posizione, lettura

relaxing

rilassante musica, parole

soothing

I.rilassare [rilasˈsare] VERBE trans

rilassare muscoli, corpo, mente, persona:

rilassare

to relax

II.rilassarsi VERBE pron

1. rilassarsi (distendersi):

rilassarsi persona, muscoli:

to relax

quando si è in vacanza bisogna rilassarsi

when on holiday you should relax

cerca di rilassarti

try and relax

quello che preferisce fare per rilassarsi

his favourite way of relaxing

2. rilassarsi (infiacchirsi):

rilassarsi morale, costumi:

to become loose

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rilassare i muscoli

to let oneself go limp

Traductions de rilassante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

relaxing atmosphere, activity, evening

rilassante

relaxing period, vacation

riposante, rilassante

relaxant

rilassante m

unbrace

rilassare

relax jaw, muscle, limb

rilassare, decontrarre

relax restrictions, discipline, policy

rilassare

relax body, mind

rilassare, distendere

to let oneself go limp

rilassare i muscoli

mellow person

rilassare, distendere

that's taken the heat off us

questo ci ha fatto rilassare

rilassante dans le dictionnaire PONS

Traductions de rilassante dans le dictionnaire italien»anglais

I.rilassare [ri·las·ˈsa:·re] VERBE trans (muscoli, nervi)

rilassare

to relax

II.rilassare [ri·las·ˈsa:·re] VERBE pron

rilassare rilassarsi (distendersi):

rilassarsi

to relax

Traductions de rilassante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wind down

rilassare

relax

rilassare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Così facendo trasmette un senso di sterilità e desolazione che crea un'atmosfera teatrale e un'esperienza visiva rilassante.

it.wikipedia.org

L'idrocilamide è un farmaco ad azione rilassante muscolare che agisce a livello midollare sui riflessi polisinaptici.

it.wikipedia.org

Uno dei suoi passatempi preferiti è fare il bagno, attività da lei considerata rilassante.

it.wikipedia.org

Il team specificamente ritagliò elementi di gameplay più profondo, perché aggiunse una «sfida» al gioco, che, seppur divertente, non è rilassante.

it.wikipedia.org

I passeggeri trovavano all'interno della berlina francese un'atmosfera rilassante e confortevole.

it.wikipedia.org

L'attività diretta muscolo rilassante è pari o probabilmente più potente rispetto a quella della papaverina.

it.wikipedia.org

Chi vince queste sfide viene premiato con un'attività particolarmente divertente o rilassante.

it.wikipedia.org

È insolito e astratto, di difficile classificazione, con meccaniche di gioco semplici e dichiaratamente incentrato su musiche ed esperienza rilassante e "psichedelica".

it.wikipedia.org

Il classico suono metallico dell'hang in questo strumento diviene meno pacato e rilassante, anche se sempre piacevole all'orecchio.

it.wikipedia.org

Viene utilizzata come ansiolitico, anticonvulsivante, sedativo, rilassante muscolare.

it.wikipedia.org