soffitti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de soffitti dans le dictionnaire italien»anglais

soffitto [sofˈfitto] SUBST m

soffitto

ceiling

stanza con un soffitto alto, basso

high-, low-ceilinged room

soffitto a cassettoni

coffered ceiling

soffitto di cristallo[sofˈfitto di krisˈtallo]

glass ceiling

soffitto a volta

arched or vaulted ceiling

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soffitto a formelle

coffered ceiling

soffitto a cassettoni

coffered ceiling, lacunar (ceiling)

a costoloni soffitto, volta

ribbed

scalcinato facciata, parete, soffitto

unplastered

Traductions de soffitti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cradling

centinatura f per soffitti

to line the walls and ceilings

rivestire le pareti e i soffitti

hanging basket

= cestino o vaso contenente piante decorative che viene appeso a soffitti o lampioni

ceiling joist

travicello m del soffitto

ceiling

soffitto m

a high-ceilinged room

una stanza dal soffitto alto

ceiling

soffitto m

soffitti dans le dictionnaire PONS

Traductions de soffitti dans le dictionnaire italien»anglais

soffitto [sof·ˈfit·to] SUBST m

soffitto

ceiling

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soffitto a -i

coffered ceiling

appendere al soffitto

to hang from the ceiling

Traductions de soffitti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

overhead light

luce f da soffitto

ceiling

soffitto m

soffitti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

soffitto a -i

coffered ceiling

appendere al soffitto

to hang from the ceiling

luce f da soffitto

overhead light

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La decorazione consisteva in affreschi, mosaici e soffitti in stucco.

it.wikipedia.org

Sul lato di fondo sono presenti altre tre nicchie più profonde di quelle laterali e dotate di soffitti voltati decorati da cassettoni.

it.wikipedia.org

Più tardi di circa un secolo sono i soffitti (a stucco e in legno) delle diverse sale.

it.wikipedia.org

Nel piano nobile, dove hanno sede gli uffici e la stanza del sindaco, sono conservati i bei soffitti, i pavimenti e le decorazioni originali.

it.wikipedia.org

Commissionò soffitti affrescati e ornamenti soprapporta.

it.wikipedia.org

Al piano interrato c'era una prigione con celle fredde e dai bassi soffitti a volta.

it.wikipedia.org

I fiori possono essere piantati su pareti, pavimenti o soffitti che possono sbriciolarsi sugli intrusi o mandarli nelle fosse.

it.wikipedia.org

Intagli intricati decorano i soffitti in legno, con ogni stanza con uno schema distintivo.

it.wikipedia.org

Sui ripiani murari risultanti sono stati posati soffitti in legno che servivano a tramezzare i vari livelli del solaio.

it.wikipedia.org

L'attuale struttura è stata costruita in mattoni stuccati di bianco su cinque navate, con soffitti a volta e una torre ottagonale.

it.wikipedia.org