sozzona dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sozzona dans le dictionnaire italien»anglais

sozzone (sozzona) [sotˈtsone] (sozzona) SUBST m (f)

1. sozzone (persona sporca):

sozzone (sozzona)

dirty person

sozzone (sozzona)

filthy person

2. sozzone (persona volgare):

sozzone (sozzona)

pig

sozzone (sozzona)

lecher

sozzone (sozzona)

sleaze Am

scozzonare [skottsoˈnare] VERBE trans

1. scozzonare ÉQUIT:

scozzonare cavallo

to break [sth] in

2. scozzonare fig apprendista, allievo:

scozzonare

to break [sb] in

tazzona [tatˈtsona] SUBST f

tazzona

mug

tazzona

cup

ragazzona [raɡatˈtsona] SUBST f

ragazzona

big (strapping) girl

zozzone [tsotˈtsone]

zozzone → sozzone

Voir aussi : sozzone

sozzone (sozzona) [sotˈtsone] (sozzona) SUBST m (f)

1. sozzone (persona sporca):

sozzone (sozzona)

dirty person

sozzone (sozzona)

filthy person

2. sozzone (persona volgare):

sozzone (sozzona)

pig

sozzone (sozzona)

lecher

sozzone (sozzona)

sleaze Am

scozzone [skotˈtsone] SUBST m

scozzone

horsebreaker

sozzo [ˈsottso] ADJ (sudicio)

sozzo persona

dirty

sozzo persona

filthy also fig

sozzo condizione, luogo

foul

sozzume [sotˈtsume] SUBST m

sozzume

dirt

sozzume

filth

sozzura [sotˈtsura] SUBST f

sozzura

filthiness

sozzura

foulness also fig

bozzo¹ [ˈbɔddzo] SUBST m (pozzanghera)

bozzo

puddle

bozzo

ditch

sozzona dans le dictionnaire PONS

Traductions de sozzona dans le dictionnaire italien»anglais

sozzo (-a) [ˈsot·tso] ADJ fam

sozzo (-a)

filthy

tizzone [tit·ˈtso:·ne] SUBST m

tizzone (di carbone)

live coal

tizzone (di legno)

brand littér

mozzo¹ (-a) [ˈmot·tso] ADJ

1. mozzo (testa, dito):

mozzo (-a)

cut off

coda -a

docked tail

2. mozzo fig (parola, voce):

mozzo (-a)

choked

mozzo² SUBST m

1. mozzo MAR:

mozzo

deck hand

2. mozzo (di ruota, elica):

mozzo

hub

gozzo [ˈgot·tso] SUBST m MÉD

gozzo

goiter

stare sul gozzo fig

to annoy

puzzone (-a) [put·ˈtso:·ne] SUBST m (f) dial, fam

puzzone (-a) (persona puzzolente)

smelly person

puzzone (-a) fig (mascalzone)

rat

bozzolo [ˈbɔt·tso·lo] SUBST m ZOOL

bozzolo

cocoon

uscire dal bozzolo ZOOL

to emerge from the cocoon

uscire dal bozzolo fig

to come out of one's shell

pozzo [ˈpot·tso] SUBST m

1. pozzo (d'acqua):

pozzo

well

pozzo artesiano

artesian well

pozzo petrolifero

oil well

2. pozzo (pozzo nero):

pozzo

cesspool

3. pozzo fig (grande quantità):

pozzo

load

un pozzo di soldi

a load of money

essere un pozzo di scienza

to be a mine of information

essere un pozzo senza fondo fig

to be a bottomless pit

abbozzo [ab·ˈbɔt·tso] SUBST m

abbozzo

sketch

abbozzo di legge JUR

draft bill

tozzo (-a) ADJ

tozzo (-a) (persona, fisico)

stocky

tozzo (-a) (edificio)

squat