sull'ultima dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sull'ultima dans le dictionnaire italien»anglais

ultima [ˈultima] SUBST f (notizia ecc.)

ultima

latest

la sai l'ultima?

have you heard the latest?

Traductions de sull'ultima dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

at the eleventh hour

all'ultima ora

eleventh-hour

dell'ultima ora

final cause

causa f ultima

closing bid

ultima offerta f

the Last Supper

l'Ultima Cena

up to the minute information

recentissimo, dell'ultima ora

bush league

ultima divisione f

stop-press

dell'ultima ora

tag line (in play)

ultima battuta f

fag end (of decade, conversation)

ultima parte f

sull'ultima dans le dictionnaire PONS

Traductions de sull'ultima dans le dictionnaire italien»anglais

ultima [ˈul·ti·ma] SUBST f fam (novità)

ultima

latest

vuoi sapere l'ultima?

do you want to know the latest?

ti racconto l'ultima?

have I told you the latest?

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l'ultima cena

the Last Supper

in ultima istanza (alla fine)

finally

in ultima analisi

in the final analysis

sparare l'ultima cartuccia fig

to play one's last card

Traductions de sull'ultima dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

new-fashioned

all'ultima moda

in the final [or last] analysis

in ultima analisi

final installment

ultima rata f

to have the final say (on sth)

avere l'ultima parola (su qc)

to have the last word

avere l'ultima parola

this will be the last time

questa sarà l'ultima volta

last

per ultima cosa

last

l'ultima volta

as a last resort

come ultima risorsa f

sull'ultima Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fino all'ultima goccia

to the last drop

sparare l'ultima cartuccia fig

to play one's last card

vuoi sapere l'ultima?

do you want to know the latest?

ti racconto l'ultima?

have I told you the latest?

l'ultima corsa è alle 23:00

the last bus is at 11 o'clock

in ultima analisi

in the final analysis

in ultima istanza (alla fine)

finally

giocare l'ultima carta fig

to play one's last card

l'ultima cosa che vuol fare è …

the last thing she wants to do is …

l'ultima moda in fatto di scarpe

the latest thing in shoes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'accento acuto (ά) indica il tono alto sull'ultima mora di una vocale o di un dittongo.

it.wikipedia.org

Occorre pertanto posizionare la testina del giradischi sull'ultima traccia del disco.

it.wikipedia.org

Sull'ultima parete, sotto l'unica finestra che dà luce all'ambiente e una delle due mensole per l'esposizione dei teschi, si trova l'ossario per la raccolta dei resti scheletrici dopo la scolatura.

it.wikipedia.org

Le parole che terminano in consonante sono accentate sull'ultima sillaba.

it.wikipedia.org

Sull'ultima cavalletta cacciata la femmina depone un uovo.

it.wikipedia.org

Se una parola ha già l'accento sull'ultima sillaba, nel momento in cui si crea una catena di suffissi esso si sposterà sull'ultima sillaba del composto.

it.wikipedia.org

Lo stesso accade con le parole ossitone, ossia accentate sull'ultima sillaba, che mantengono l'accento sull'ultima sillaba.

it.wikipedia.org

Sull'ultima unità immatricolata venne aggiunta la trasmissione a ruota dentata per l'esercizio a cremagliera.

it.wikipedia.org

L'accento, tranne nei prestiti, in alcuni nomi propri di luogo (toponimi), in alcune interrogative e in alcuni avverbi, è sull'ultima sillaba.

it.wikipedia.org

Per il fenomeno della baritonesi, eccettuati i monosillabi, l'accento non cade mai sull'ultima sillaba.

it.wikipedia.org