un'aquila dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de un'aquila dans le dictionnaire italien»anglais

aquila [ˈakwila] SUBST f

1. aquila ZOOL:

aquila

eagle

2. aquila HÉRALD:

aquila

eagle

aquila spiegata

spread eagle

3. aquila fig:

aquila

genius

non è un'aquila

he's no master mind

strillare come un'aquila

to scream or yell blue murder

occhio d'aquila

eagle eye

avere occhi or vista d'aquila

to be eagle-eyed

Idiomes/Tournures:

aquila bicipite HÉRALD

double eagle

aquila imperiale

imperial eagle

aquila di mare (uccello)

sea eagle

aquila di mare (uccello)

ern(e)

aquila di mare (pesce)

eagle ray

aquila di mare dalla testa bianca

bald eagle

aquila reale

golden eagle

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

strillare come un'aquila

to scream or yell blue murder

farsi tatuare un'aquila sulla schiena

to have an eagle tattooed on one's back

Traductions de un'aquila dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

eyrie

nido m d'aquila

spread eagle

aquila f spiegata

American eagle

aquila f americana

golden eagle

aquila f reale

eagle eye (sharp)

occhio m d'aquila

white-tailed eagle

aquila f di mare

sea eagle

aquila f di mare

un'aquila dans le dictionnaire PONS

Traductions de un'aquila dans le dictionnaire italien»anglais

aquila [ˈa:·kui·la] SUBST f

aquila

eagle

aquila selvaggia fig (sciopero)

wild eagle (name given in the press to striking airline pilots)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

L'Aquila

L'Aquila

aquila bicipite

two-headed

aquila reale

golden eagle

Traductions de un'aquila dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

eagle

aquila f

eagle eye

vista f d'aquila

un'aquila Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aquila bicipite

two-headed

aquila selvaggia fig (sciopero)

wild eagle (name given in the press to striking airline pilots)

aquila reale

golden eagle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I sostegni sono un castoro e un orso, ed il cimiero è un'aquila reale.

it.wikipedia.org

Il gruppo allegorico raffigura un'aquila cavalcata da un putto trombettiere.

it.wikipedia.org

I due piedi erano dotati di artigli e la facevano somigliare a un'aquila.

it.wikipedia.org

Per terra a fianco della donna, in posizione simmetrica rispetto alla cornucopia, si trova un'aquila, emblema di forza e temperanza.

it.wikipedia.org

Il dritto riporta invece un'aquila a sinistra, stante su uno scettro, mentre l'altra zampa artigliata è sollevata a ghermire una ghirlanda.

it.wikipedia.org

Di rosso, a due clave d'oro, curvate, affrontate, con il capo d'oro, carico di un'aquila coronata, di nero, linguata di rosso.

it.wikipedia.org

Ad ogni lato è appollaiata un'aquila bicipite di lapislazzuli, coronata e dalla quale pende una perla a forma di pera.

it.wikipedia.org

L'unico stemma araldico presente è fortemente deteriorato ma è possibile intravedere i resti di un'aquila nera ad ali spiegate sormontata da una corona.

it.wikipedia.org

Stavolta invia un'aquila sotto il suo controllo psichico in una zona labirintica del castello, accessibile solo in volo.

it.wikipedia.org

Nei semicerchi più grandi una coppia di draghi scolpiti (o forse un drago ed un'aquila, i simboli araldici del pontefice) gettavano acqua nella vasca.

it.wikipedia.org