un'ex dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de un'ex dans le dictionnaire italien»anglais

I.ex [ɛks] ADJ inv

ex

ex

ex

former

ex campione, sindaco, primo ministro

ex-champion, ex-mayor, ex-prime minister

ex marito, moglie

ex-husband, ex-wife

lo Zaire, ex Congo belga

Zaïre, the former Belgian Congo

l'ex Germania orientale

the former East Germany

II.ex <plur ex> [ɛks] SUBST mf (ex fidanzato, ex marito, ex moglie)

ex fam

ex

III.ex [ɛks] PRÉP ÉCON

ex cedola

ex coupon

ex novo [ɛksˈnɔvo] ADV

ex novo

from the beginning

ricominciare ex novo

to begin anew or all over again

ex cathedra [ɛksˈkatedra] ADV

ex cathedra

ex cathedra

ex libris <plur ex libris> [ɛksˈlibris] SUBST m

ex libris

ex libris

ex libris

bookplate

ex voto <plur ex voto> [ɛksˈvɔto] SUBST m

ex voto

ex voto

ex aequo [ɛɡzˈɛkwo] ADV SPORT

vincitori ex aequo

joint winners

sono primi, terzi ex aequo

they're equal first, third

finirono secondi ex aequo

there was a tie for a second place

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un'ex colonia

a former colony

Traductions de un'ex dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ex

ex mf

ex-convict

ex detenuto m / ex detenuta f

ex-con

ex carcerato m / ex carcerata f

ex-con

ex detenuto m / ex detenuta f

un'ex dans le dictionnaire PONS

Traductions de un'ex dans le dictionnaire italien»anglais

I.ex [ɛks] PRÉP

ex (moglie, presidente)

ex-

ex (paese)

former

II.ex <-> [ɛks] SUBST mf (amante, moglie)

ex

ex

ex voto <-> [ɛks ˈvɔ:·to] SUBST m (oggetto, quadro)

ex voto

ex voto

Traductions de un'ex dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ex

ex mf

ex-partner

ex partner mf

ex-wife

ex moglie f

ex-girlfriend

ex ragazza f

bookplate

ex libris m inv

ex-prisoner

ex prigioniero(-a) m (f)

ex-boyfriend

ex ragazzo m

ex-serviceman

ex militare m

un'ex Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

l'ex Iugoslavia

the former Yugoslavia

struttura f per il reinserimento sociale di malati mentali o ex-detenuti

halfway house

rete di interessi che lega gli ex alunni di una scuola privata

the old boy network

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel frattempo la madre, decisa a ritrovarlo, assume un romanziere fallito ed eccentrico e un'ex reginetta di bellezza.

it.wikipedia.org

Cristina è un'ex cocainomane che conduce ora una tranquilla esistenza con il marito e le sue due figlie.

it.wikipedia.org

Tatjana Žyrkova (28 agosto 1970) è un'ex maratoneta e ultramaratoneta russa.

it.wikipedia.org

Il padre era un nobile spagnolo, la madre un'ex schiava d'origine africana.

it.wikipedia.org

Nel musical teatrale, è un'ex attrice che è sotto costante pressione da parte del marito mentre lotta per entrare nella sua cerchia sociale.

it.wikipedia.org