votazioni dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de votazioni dans le dictionnaire italien»anglais

votazione [votatˈtsjone] SUBST f

1. votazione (procedimento di voto):

votazione

poll

votazione

vote

con or mediante votazione

by ballot

fare una votazione su qc

to put sth to the vote

procedere alla votazione

to proceed to the vote, to vote

votazione di un bilancio

voting of a budget

votazione di una legge

passing of a bill

apertura, chiusura delle votazioni

the opening, closing of the polls

data, giorno delle votazioni

polling date, day

2. votazione (risultato del voto):

votazione

vote

votazione favorevole, contraria

favourable, unfavourable vote

3. votazione ENS:

votazione

marking

votazione

grading

avere una buona, cattiva votazione

to have good, bad marks

Idiomes/Tournures:

votazione per appello nominale

voting by roll call

votazione palese

open vote

votazione a scrutinio segreto

ballot

votazione a scrutinio segreto

vote by secret ballot

Traductions de votazioni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

voting record

= risultati delle votazioni precedenti

tactical voting

votazione f tattica

guillotine

limitazione della durata del dibattito parlamentare per passare alle votazioni

cumulative voting

votazione f a voto cumulativo

grading

votazione f

voice vote

votazione f per acclamazione

block voting

votazione f di blocco, di coalizione

chief whip POL

capo m dei whips (deputato incaricato di organizzare e indirizzare i membri del suo partito, specialmente durante le votazioni)

voting

votazione f

voting is by secret ballot

la votazione si tiene a scrutinio segreto

votazioni dans le dictionnaire PONS

Traductions de votazioni dans le dictionnaire italien»anglais

votazione [vo·tat·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. votazione (voto, risultato):

votazione

vote

2. votazione (a scuola: punteggio):

votazione

grade

Traductions de votazioni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

voting day

giorno m delle votazioni

polling

votazione f

voting

votazione f

vote on

approvare (per votazione)

vote in

eleggere (per votazione)

vote down

respingere (per votazione)

ballot

votazione f (a scrutinio segreto)

ballot

consultare tramite votazione

vote

eleggere (per votazione)

vote

votazione f

votazioni Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

giorno m delle votazioni

voting day

votazione f (a scrutinio segreto)

ballot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ma i problemi esplosero nel momento in cui i risultati delle votazioni furono resi pubblici.

it.wikipedia.org

Dopo diverse votazioni nelle quali è rimasto molto lontano dal quorum dei 3/5 richiesto per l'elezione, la sua candidatura è stata ritirata.

it.wikipedia.org

Insfastiditi dalle pignolerie del presidente di seggio, i due spettegolano tra loro e si lamentano che nulla di eclatante succede mai durante le votazioni.

it.wikipedia.org

Le votazioni si svolsero in 135 collegi plurinominali a doppio turno.

it.wikipedia.org

Fu una passerella di discorsi senza dibattito o votazioni.

it.wikipedia.org

I risultati ufficiali gli assegnarono il 74% dei voti, ma tutti gli altri candidati si erano ritirati prima delle votazioni citando il rischio di brogli.

it.wikipedia.org

Da allora, fino alla sua morte, l'avvocato calabrese vinse sempre le elezioni nel proprio collegio spesso senza oppositori o con votazioni quasi plebiscitarie.

it.wikipedia.org

La chiusura delle votazioni venne estesa dal 5 al 6 giugno per combaciare con l'uscita dei due videoclip di prova girati durante gli allenamenti.

it.wikipedia.org

Le votazioni, seguite dai principali media nazionali, decretarono il definitivo successo delle lumache gialle che vinsero con uno strepitoso rapporto di quindici a uno.

it.wikipedia.org

Crane seguì le lezioni con scarsa assiduità e terminò il semestre conseguendo votazioni solo in quattro dei sette corsi da lui scelti.

it.wikipedia.org