all’età dans le dictionnaire PONS

Traductions de all’età dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

età <pl età> SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    età prescolare
    âge m préscolaire
    età pensionabile
    âge m de la retraite
    indipendentemente dall’età
    indépendamment de l’âge
    minore (d’età)
    plus jeune
    minore (d’età) (minorenne)
    mineur, -e

    Traductions de all’età dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    âge
    età f
    le troisième âge
    la terza età
    âge de raison
    età f della ragione
    à l’âge de
    all’età di
    entre deux âges
    di mezza età
    avoir le même âge
    avere la stessa età
    âge
    età f
    âge du bronze
    età f del bronzo
    l’âge d’or MITOL fig
    l’età f dell’oro
    être d’un âge canonique fam
    avere un’età rispettabile
    nubile
    in età matrimoniabile
    pyramide des âges fig
    piramide f delle età
    âge légal
    età f legale

    all’età Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    essere in età da marito
    être en âge de se marier
    in tarda età
    en âge avancé
    non dimostra la sua età
    il ne fait pas son âge
    in età avanzata
    d’un âge avancé
    un signore di una certa età
    un monsieur d’un certain âge
    all’età di
    à l’âge de
    la stessa età
    le même âge
    ha esattamente la tua età
    il/elle a exactement ton âge (o le même âge que toi)
    essere molto avanti per la propria età
    être très en avance pour son âge (enfant)
    piuttosto avanti per la sua età
    assez avancé pour son âge

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Nel 1941 all’età di 54 anni morì per una gastropatia come suo padre.
    it.wikipedia.org
    Il 4 dicembre 1918 fu investita da un’ambulanza militare e morì in ospedale all’età di 77 anni.
    it.wikipedia.org
    In questo periodo fa di tutto per annullare la propria sessualità (fino ad arrivare vergine all’età di 26 anni) coltivando un’esecrabile e dolorosa omofobia interiorizzata.
    it.wikipedia.org
    All’età di 26 anni un grave incidente motociclistico gli costa, tra vari interventi, l’amputazione dell’arto inferiore sinistro.
    it.wikipedia.org
    Alisa ha iniziato a studiare musica già all’età di 5 anni arrivando a vincere, compiuti gli 8 anni, concorsi vocali per bambini e adolescenti.
    it.wikipedia.org
    All’età di otto anni, mentre frequenta le scuole elementari, lavora per aiutare la famiglia, nei pomeriggi, presso un venditore di carbone, come garzone.
    it.wikipedia.org
    L'invasione celtica avvenuta in un periodo non ben calcolabile pose fine all’età preistorica.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires