âges dans le dictionnaire PONS

Traductions de âges dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

âge [ɑʒ] SUBST m

    âgé <âgée> [ɑʒe] ADJ

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      pyramide des âges fig
      piramide f delle età
      âgés respectivement de cinq et huit ans (deux enfants)
      rispettivamente di cinque e otto anni
      être d’un âge canonique fam
      avere un’età rispettabile

      Traductions de âges dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      new age
      new age m
      musica new age
      musique f new age
      attempato
      d’un certain âge, âgé, -e
      età
      âge m
      età critica
      âge m critique
      limiti d’età
      limite f d’âge
      la terza età
      le troisième âge
      un signore di una certa età
      un monsieur d’un certain âge
      all’età di
      à l’âge de
      in età avanzata
      à un âge avancé
      secondo l’età
      selon l’âge
      essere della stessa età
      avoir le même âge
      che età ha?
      quel âge a-t-il/elle?
      età
      âge f
      età della pietra
      âge m de pierre
      età prescolare
      âge m préscolaire
      coetaneo
      du même âge
      coetaneo
      personne f du même âge

      âges Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      être très en avance pour son âge (enfant)
      essere molto avanti per la propria età
      entre deux âges
      di mezza età
      il ne paraît pas son âge
      non dimostra la sua età
      pyramide des âges fig
      piramide f delle età
      quel âge peut-elle bien avoir?
      quanti anni può mai avere?
      à la fleur de l’âge
      nel fiore degli anni
      âgés respectivement de cinq et huit ans (deux enfants)
      rispettivamente di cinque e otto anni
      atteindre l’âge de quatre-vingt dix ans
      arrivare a novant’anni
      être en âge de se marier
      essere in età da marito
      il ne fait pas son âge
      non dimostra la sua età

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      La première trace d'habitation du lieu remonte aux premiers âges de la féodalité.
      fr.wikipedia.org
      C'est un plateau élevé (pénéplaine) entrecoupé de profondes vallées et surmonté fréquemment de reliefs volcaniques d'une grande variété de formes et d'âges.
      fr.wikipedia.org
      En biologie, le terme « évolutionnisme » est également utilisé pour désigner l'ensemble des théories de l'évolution (darwinisme, mutationnisme, néodarwinisme, neutralisme...) expliquant la transformation des espèces au cours des âges.
      fr.wikipedia.org
      Jones a l'apparence d'une femme blonde entre deux âges au visage perpétuellement inexpressif.
      fr.wikipedia.org
      Face à plusieurs problématiques financières l'organisme se mets à accueillir des artistes de tous âges et de tous horizons, au grand déplaisir des premiers locataires.
      fr.wikipedia.org
      Le prix libre à travers les âges (série d'affichettes).
      fr.wikipedia.org
      Le texte évolue temporellement dans une unité de lieu, où l'on retrouve les mêmes personnages à différents âges.
      fr.wikipedia.org
      La présence du chérubin, sans surprise, recrée le thème des trois âges de l'amour le long d'une diagonale intégrant les deux danseurs.
      fr.wikipedia.org
      Ils y ont été refoulés, au cours des âges, par de nouvelles migrations.
      fr.wikipedia.org
      Dans ces deux titres, elle interprète une belle femme mariée entre deux âges, qui contraste avec les rôles d'ingénues de sa jeunesse.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires