age dans le dictionnaire PONS

Traductions de age dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

âgé <âgée> [ɑʒe] ADJ

    âge [ɑʒ] SUBST m

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      être d’un âge canonique fam
      avere un’età rispettabile
      âge adulte
      età f adulta

      Traductions de age dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      new age
      new age m
      musica new age
      musique f new age
      attempato
      d’un certain âge, âgé, -e
      età
      âge m
      età critica
      âge m critique
      limiti d’età
      limite f d’âge
      la terza età
      le troisième âge
      un signore di una certa età
      un monsieur d’un certain âge
      all’età di
      à l’âge de
      in età avanzata
      à un âge avancé
      secondo l’età
      selon l’âge
      essere della stessa età
      avoir le même âge
      che età ha?
      quel âge a-t-il/elle?
      età
      âge f
      età della pietra
      âge m de pierre
      età prescolare
      âge m préscolaire
      coetaneo
      du même âge
      coetaneo
      personne f du même âge
      indipendentemente dall’età
      indépendamment de l’âge

      age Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      par rang d’âge/de taille
      in ordine di anzianità/di altezza
      être très en avance pour son âge (enfant)
      essere molto avanti per la propria età
      il ne paraît pas son âge
      non dimostra la sua età
      dans la force de l’âge
      nel pieno vigore degli anni
      assez avancé pour son âge
      piuttosto avanti per la sua età
      quel âge peut-elle bien avoir?
      quanti anni può mai avere?
      à la fleur de l’âge
      nel fiore degli anni
      atteindre l’âge de quatre-vingt dix ans
      arrivare a novant’anni
      être en âge de se marier
      essere in età da marito
      il ne fait pas son âge
      non dimostra la sua età

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Il est ordonné prêtre à l'age de 30 ans.
      fr.wikipedia.org
      Chatterton, album qu'il qualifie lui-même de country new age sort en 1994.
      fr.wikipedia.org
      Il meurt a Rome le 5 décembre 1614, à l’age de 58 ans.
      fr.wikipedia.org
      Ce type d'araire est constitué d'un sep, sur lequel un age chambige (tordu, cambré) est fixé.
      fr.wikipedia.org
      Plaque removing effect of dental floss and toothpicks in children 12–13 years of age.
      fr.wikipedia.org
      Placé en avant du soc il est fixé sur l'age au moyen d'un étançon.
      fr.wikipedia.org
      Comme l’indique le titre de l'album, c'est de la musique "new age", magnifique et merveilleusement relaxante.
      fr.wikipedia.org
      Un architecte, volage et fêtard, finit par se marier, l'age venant, avec une jeune femme.
      fr.wikipedia.org
      C'est une vieille dame sympathique, joviale et enthousiaste pensant et agissant toujours "jeune" malgré son vieil age.
      fr.wikipedia.org
      Par la suite, le groupe connut plusieurs succès dans les classements de musique new-age.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Consulter "age" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires